belastendes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belastendes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be·lạs·ten VERB trans

1. belasten (mit Last beschweren):

belasten

hlaða

belasten mit +Dat

ferma með +Dat

2. belasten (bedrücken):

jdn/etw belasten

leggja byrðar á e-n/e-ð

jdn [schwer] belasten

liggja [þungt] á e-m

belastend

lamandi

3. belasten (leistungsmäßig beanspruchen):

belasten

reyna á

jdn/etw zu sehr belasten

reyna um of á e-n/e-ð

4. belasten JUR:

jdn belasten

bendla e-n við e-ð

belastendes Material

íþyngjandi vitnisburður

5. belasten (beschweren):

belasten

leggja byrðar á

6. belasten (ökologisch beanspruchen):

belasten

menga

7. belasten FIN:

belasten Konto

skuldfæra

etw mit einer Hypothek belasten

veðsetja e-ð

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich will sie nicht noch zusätzlich belasten

ég vil ekki íþyngja henni frekar

belastendes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn [schwer] belasten

liggja [þungt] á e-m

jdn/etw zu sehr belasten

reyna um of á e-n/e-ð

belastendes Material

íþyngjandi vitnisburður

etw mit einer Hypothek belasten

veðsetja e-ð

ich will sie nicht noch zusätzlich belasten

ég vil ekki íþyngja henni frekar