dickes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dickes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein dickes Fell haben ugs
hafa þykkan skráp
dick auftragen
ýkja
die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan

dickes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Faxen dick[e] haben ugs
vera búinn að fá nóg
5 Meter dick
5 metra þykkur
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
mit jdm durch dick und dünn gehen
standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt
mit jdm dick[e] befreundet sein
vera náinn vinur e-s
jdn/etw dick[e] haben ugs
vera hundleiður á e-m/e-u
dick auftragen abw ugs
ýkja
ein dickes Fell haben ugs
hafa þykkan skráp
Querstreifen machen dick
þverrendur gera mann feitan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem Entermesser entstand später als Werkzeug vermutlich die Machete, ein dickes, sehr kopflastiges Messer, welches sich hervorragend eignet, um Zuckerrohr zu schneiden oder dichte Vegetation zu lichten.
de.wikipedia.org
Dabei stellt seine Wampe sich als dickes Problem heraus.
de.wikipedia.org
Beim täglichen Übungspauken trugen die Einzupaukenden einen Helm und ein dickes Leinenhemd.
de.wikipedia.org
Die Fassade erhielt ein 20 cm, das Dach ein 40 cm dickes Wärmedämmverbundsystem, die Fenster eine dreifache Verglasung.
de.wikipedia.org
Das Grundkonzept des Turbos schaffte für den Fahrer ein dickes Sicherheitspolster: Niedriger Schwerpunkt, breite Aufstandsfläche und ein spezielles Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Im ersten Prozessabschnitt wird ein n-dotierter Silizium-Einkristall-Wafer thermisch oxidiert, um ein gut 2 µm dickes „Feldoxid“ für die Isolation der Bauelemente zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Mauertechnik ist kompliziert: Der Mauerkern bestand aus flachen Steinen, die in ein dickes Mörtelbett so gesetzt waren, dass sie nur auf einer Seite der Mauer die Außenseite erreichten.
de.wikipedia.org
Um Krankheitsübertragungen von den Besuchern auf die Affen zu vermeiden, wurde im Gebäude dickes Panzerglas statt Gitterstäben verwandt.
de.wikipedia.org
Der Druckwasserreaktor ist ein 203,2 mm-Stahlbehälter mit einem Gewicht von 660 t, der durch ein 1,36 m dickes Stahlbetongebäude geschützt ist.
de.wikipedia.org
Die Schiffe können damit auch in Gewässern mit schwierigen Eisverhältnisse (bis zu 40 cm dickes Treibeis) navigieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste