dreht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dreht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dre·hen [ˈdreːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.dre·hen [ˈdreːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.dre·hen [ˈdreːən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Däumchen drehen ugs
snúa þumalfingrunum hvorum um annan
jdm dreht sich der Magen um
maginn í e-m fer á hvolf
sich im Kreis[e] drehen
snúast í hring[i]
jdm dreht sich alles im Kreise
allt hringsnýst í höfðinu á honum
jdm aus etw Dat einen Strick drehen ugs
nota e-ð á móti e-m
eine Runde [um etw Akk] drehen AUTO
fara í bíltúr [um e-ð]
eine Runde [um etw Akk] drehen LUFTF
hringsóla [yfir e-u]
ein krummes Ding drehen
gera e-m grikk
krumme Dinger drehen
fremja afbrot
etw klein/kleiner drehen/stellen
stilla e-ð lægra

dreht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Radio lauter/leiser drehen
hækka/lækka í útvarpinu
wie man es auch dreht und wendet
hvernig sem á það er litið
das Gespräch dreht sich um Sport
samtalið snýst um íþróttir
jdm dreht sich alles
það snýst allt í höfðinu á e-m
jdm aus etw Dat einen Strick drehen ugs
nota e-ð á móti e-m
krumme Dinger drehen
fremja afbrot
jdm dreht sich alles im Kreise
allt hringsnýst í höfðinu á honum
jdm dreht sich der Magen um
maginn í e-m fer á hvolf
eine Runde [um etw Akk] drehen AUTO
fara í bíltúr [um e-ð]
eine Runde [um etw Akk] drehen LUFTF
hringsóla [yfir e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kernstück ihres Essays dreht sich um „die Produktion und Absorption des Surplus unter den Bedingungen des Monopolkapitalismus“.
de.wikipedia.org
Die Konfrontation mit anderen Menschen setzt er fort, indem er einen Film dreht, in welchem ein Autist der Hauptdarsteller ist.
de.wikipedia.org
Als er erkennt, dass er anders nicht mit ihr zusammen sein kann, dreht er Verekher heimlich die Sauerstoffflasche zu.
de.wikipedia.org
Überhaupt dreht sich alles um Geld: Wo sich gestandene Männer treffen, machen leichte Mädchen ein gutes Geschäft, und das Wettgeschäft blüht natürlich ebenso.
de.wikipedia.org
Dieser wird dadurch nach rechts gedrückt und dreht damit die untere Scheibe ebenfalls linksherum.
de.wikipedia.org
Ein Satellit auf einem supersynchronen Orbit umkreist mit einem Apogäum höher als 35.786 km die Erde langsamer, als sie sich selbst dreht.
de.wikipedia.org
Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.
de.wikipedia.org
Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.
de.wikipedia.org
Rolle bezeichnet im Kunstflug mehrere Flugfiguren, bei denen sich ein Flugzeug um 360 Grad um die Längsachse dreht.
de.wikipedia.org
Das Paar dreht sich um, und auch die Hochzeitsgäste blicken nach oben zum Chor und der Orgel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste