droht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für droht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

droht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es droht ein Gewitter
þrumuveður vofir yfir
ein neuer Krieg droht
ný styrjöld vofir yfir
dir droht Gefahr/der Tod
þú ert í hættu/lífshættu
mit Streik drohen
hóta verkfalli
jdm mit dem Finger drohen
ógna e-m með fingrinum
jdm droht Unheil
e-r á á hættu að lenda í ógæfu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun droht neben dem Abzug von Investoren auch eine Strafverfolgung des Fondsmanagers.
de.wikipedia.org
Sie dürfen auch nicht zurückgeschoben werden, wenn ihnen möglicherweise Verfolgung oder Misshandlung droht.
de.wikipedia.org
Nach 20 Sekunden darf er wieder in das Spielgeschehen eingreifen, sollte er vorher den Bereich verlassen, so droht ein erneuter Ausschlussfehler.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsbeeinträchtigung löst einen Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch () aus, der mit einer Unterlassungsklage durchgesetzt werden kann, sofern Wiederholungsgefahr droht.
de.wikipedia.org
Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.
de.wikipedia.org
Da sie fern der Wachstumszonen auftreten, droht keine Wachstumsstörung.
de.wikipedia.org
Nur bei starker Vermutung, dass jemand wissentlich falsch aussagt, droht man mit dem Eid oder lässt ihn tatsächlich ablegen.
de.wikipedia.org
Sollte das Urteil bestätigt werden, droht ihr die unehrenhafte Entlassung und der Verlust ihrer Versorgungsansprüche.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch zückt eine Bombe und droht, die gesamte Bar in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org
Als Hybride, halb Mensch, halb Vampir droht sie das empfindliche Gleichgewicht zu zerstören.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste