fressend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fressend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.fres·sen <fra̱ß, gefrẹssen> [ˈfrɛsn̩] VERB intr

1. fressen (von Tieren):

fressen

éta

2. fressen abw derb (von Menschen):

fressen

háma

fressen

svolgra í sig

fressen

slafra

3. fressen übtr (langsam zerstören):

fressen

éta burt

fressen

eyða

II.fres·sen <fra̱ß, gefrẹssen> [ˈfrɛsn̩] VERB trans

1. fressen Tiere:

fressen

éta

fressen (sich ernähren)

nærast

etw leer fressen

tæma e-ð

2. fressen übtr (verbrauchen):

fressen

háma [or gleypa] í sig

Wendungen:

jdn zum Fressen gern haben ugs

þykja mjög vænt um e-n

ich werd dich schon nicht gleich fressen ugs

ég ætla nú ekki að éta þig

Fres·sen <-s> [ˈfrɛsn̩] SUBST nt kein Pl

1. Fressen (Tierfutter):

Fressen

fóður nt

2. Fressen abw sl:

Fressen (Fraß)

æti nt

Fressen (Festessen)

átveisla f

Wendungen:

ein gefundenes Fressen für jdn sein ugs

vera rétt e-ð á silfurbakka

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Fleisch fressend

kjötæta f

die Katze, der er zu fressen gibt

kötturinn sem hann gefur að éta

jdm die Haare vom Kopf fressen ugs

éta e-n út á gaddinn

jdm aus der Hand fressen ugs

vera háður/undirgefinn e-m

fressend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm aus der Hand fressen ugs

vera háður/undirgefinn e-m

Fleisch fressend

kjötæta f

jdm die Haare vom Kopf fressen ugs

éta e-n út á gaddinn

etw leer fressen

tæma e-ð

jdn zum Fressen gern haben ugs

þykja mjög vænt um e-n

ich werd dich schon nicht gleich fressen ugs

ég ætla nú ekki að éta þig

die Katze, der er zu fressen gibt

kötturinn sem hann gefur að éta

ein gefundenes Fressen für jdn sein ugs

vera rétt e-ð á silfurbakka