scharfes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scharfes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

II.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein scharfes Tempo vorlegen
vera á miklum hraða
gestochen scharf
kristaltær
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri

scharfes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gestochen scharf
kristaltær
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
etw scharf schleifen
brýna e-ð vel
ich esse gerne scharf
mér finnst sterkur matur góður
das Bild scharf einstellen
gera myndina skýra
das Bild scharf einstellen Umrisse
skarpur
jdn scharf bewachen
vakta e-n vel
gegen etw Akk scharf vorgehen
taka harðlega á e-u
scharf links/rechts abbiegen
taka skarpa beygju til vinstri/hægri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwangere sollten fettiges und reichliches Essen meiden, auch zu scharfes Essen ist ein guter Nährboden für Sodbrennen.
de.wikipedia.org
Zutaten sind Hackfleisch vom Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikapulver und Petersilie.
de.wikipedia.org
Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.
de.wikipedia.org
Dieses Sehen ist auch für scharfes Farbensehen am Tage nötig, damit ist photopisches Sehen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Denn bei Behinderten gilt ein besonders scharfes Kündigungsrecht, welches Kündigungen aus betriebs- oder verhaltensbedingten Gründen erschwert.
de.wikipedia.org
Weiß bekommt ein kompaktes Zentrum und das Läuferpaar, was er im entstehenden Kampf für ein scharfes Angriffsspiel zu nutzen versucht.
de.wikipedia.org
Eine andere Schwierigkeit ist, dass die Vorlage verwölbt ist, was den ganzflächigen Kontakt und damit ein scharfes Duplikat in Frage stellen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings besteht ein scharfes Distributionsproblem, weil der Monopolist die gesamte Konsumentenrente erhält (KR=0).
de.wikipedia.org
Schalotten haben ein feineres, weniger scharfes, eher süßliches und würzigeres Aroma als die meisten Speisezwiebelsorten.
de.wikipedia.org
Diese Verformung ist nicht dauerhaft, bleibt jedoch über einen Zeitraum von ein bis drei Tagen erhalten, in dem scharfes Sehen ohne Sehhilfe möglich ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste