stört im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stört im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu
das stört mich nicht im Geringsten
það truflar mig ekki hið minnsta

stört Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn bei der Arbeit stören
trufla e-n við vinnuna
jds Pläne stören
raska áformum e-s
jds Schlaf stören
raska svefni e-s
stört es Sie, wenn ich ...?
truflar það þig ef ég ...?
das stört mich nicht im Geringsten
það truflar mig ekki hið minnsta
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.
de.wikipedia.org
Er stellt den Erstentwurf zu ihrem Weltbestseller Wer die Nachtigall stört (1960) dar und wurde angeblich 1957 verfasst.
de.wikipedia.org
Deshalb ermöglichen Satellitentelefone keine zuverlässige Satellitenkommunikation, wenn Vegetation in die erste Fresnelzone hineinragt und die Sichtverbindung vom Satellitentelefon zum Satellit stört.
de.wikipedia.org
Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.
de.wikipedia.org
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org
Diese Befestigung dient dazu, dass das Seil beim Gebrauch die Bewegungsfreiheit nicht stört und dass es sich nicht verheddert.
de.wikipedia.org
Durch die Streuung des Sonnenlichts am interplanetarischen Staub entsteht das sogenannte „Zodiakallicht“, das eine Beobachtung des extragalaktischen Hintergrundlichts stört.
de.wikipedia.org
Obwohl neuer Content meist graphisch und spielerisch ansprechend ist, stört viele Spieler, dass alte Gebiete nahezu unverändert sind.
de.wikipedia.org
Ohne Variabilität erhält die Musik schnell einen repetitiven Charakter und stört den Spieler.
de.wikipedia.org
Diese Nektar-applizierenden Waffen bringen einen Mantel-Söldner dazu, auch auf die eigenen Truppen zu feuern, da eine Überdosis Nektar die Freund-Feind-Kennung stört, sodass man jedwedes bewegliche Ziel als Feind identifiziert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste