starker im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für starker im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

II.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV (in höherem Maße)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
starker Wellengang
mikill öldugangur
ein starker Drang
sterk þrá/löngun
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
gut/stark gebaut sein
vera vel byggður
stark/schwach behaart sein
vera þakinn þéttu/þunnu hári
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður
stark/steil ansteigen
snarhalla
sehr stark rauchen
vera stórreykingamaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað

starker Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mich zieht es stark zu ihm
ég dregst ómótstæðilega að honum
starker Wellengang
mikill öldugangur
ein starker Drang
sterk þrá/löngun
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
stark/steil ansteigen
snarhalla
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður
stark gewürzt Strömung
sterkur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org
Die alleinige Aufzucht durch die Eltern ist in der Regel mit starker Territorialität verbunden, Bruthelfer finden sich hingegen eher bei Koloniebrütern.
de.wikipedia.org
Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.
de.wikipedia.org
Die Feinstrukturkonstante gilt ihm als starker Hinweis auf die zum Menschen hin orientierte Schöpfung des Kosmos.
de.wikipedia.org
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Das Wohngebiet gehört zu den sozial schwächeren Stadtbereichen mit starker Fluktuation und hohem Migrantenanteil.
de.wikipedia.org
Ein starker Speichelfluss ist oft ein äußerlich zu erkennendes Merkmal.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird auch ein starker Kaffee mit Schlagobers und Schokoladenpulver bestreut als „Kapuziner“ angeboten.
de.wikipedia.org
Häufiger sind die kurzzeitigen Bodeninversionen, wenn bei klaren, schwachwindigen Nächten angestaute Kaltluft zu Spätfrösten sowie starker Tau- und Nebelbildung führt.
de.wikipedia.org
Das Lied weist eine episch-filmische Erzählweise mit starker Rhetorik auf, unterstützt von Anaphern, Vergleichen und Metaphern und einer ausgefeilten metrischen Struktur.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste