Übersetzungen für „Shiebe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Liebe <-, -n> SUBST f

1. Liebe:

Liebe

amore m

die Liebe zur Musik

l’amore per la musica

2. Liebe (Barmherzigkeit):

Liebe

carità f

christliche Liebe

carità cristiana

Wendungen:

bei aller Liebe

con tutta la buona volontà

eine alte Liebe von mir

un mio vecchio amore

aus Liebe (zu jemandem)

per amore (di qn)

Liebe auf den ersten Blick

amore m a prima vista

Liebe machen ugs

fare l’amore

Liebe macht blind

l’amore è cieco

Wissensecke: Französische Kosenamen

Griebe <-, -n> SUBST f

Griebe

cicciolo m

hiebei ADV reg reg od obs

hiebei → hierbei

Siehe auch: hierbei

hierbei ADV

1. hierbei:

hierbei

qui accanto

2. hierbei (währenddessen):

hierbei

durante ciò, in quest’occasione

3. hierbei (hinsichtlich darauf):

hierbei

riguardo a ciò

Geschiebe <-s> SUBST nt

1. Geschiebe:

Geschiebe

il continuo spingere

2. Geschiebe GEOL :

Geschiebe

materiale m detritico, rocce fpl detritiche

sieben VERB trans

1. sieben:

sieben

setacciare

2. sieben (Flüssigkeiten):

sieben

(s)colare, filtrare

3. sieben fig :

sieben

selezionare

zuliebe < +dat > PRÄP

zuliebe

per amore di, per il bene di

ihm zuliebe

per il suo bene

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Schwebe SUBST f

in der Schwebe

(in) sospeso

in der Schwebe bleiben

rimanere sospeso

in der Schwebe bleiben (offenbleiben)

rimanere in sospeso