Übersetzungen für „folate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Oblate <-, -n> SUBST f

Oblate REL

ostia f

Oblate GASTR

cialda f

Sonate <-, -n> SUBST f

Sonate

sonata f

Tomate <-, -n> SUBST f

Tomate

pomodoro m

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

foltern VERB trans

foltern

torturare

Folter <-, -n> SUBST f

Folter

tortura f

jemanden auf die Folter spannen

far stare qn sulle spine

Folge <-, -n> SUBST f

1. Folge:

Folge

conseguenza f

etwas zur Folge haben

avere qc come conseguenza

Folgen nach sich ziehen

avere delle conseguenze

in Folge von etwas

in conseguenza ( od in seguito) a qc

2. Folge (Reihe):

Folge

serie f

in rascher Folge

in rapida successione

3. Folge (von Zeitschriften):

Folge

numero m

4. Folge TV RADIO :

Folge

puntata f

Wendungen:

etwas (dat) Folge leisten

aderire a qc

einem Wunsch Folge leisten

soddisfare un desiderio

Folie <-, -n> SUBST f

Folie

plastica f da imballaggio

Folie (für Lebensmittel)

pellicola f (trasparente)

folgen VERB intr +sein

1. folgen:

jdm/etw folgen (nachfolgen)

seguire qn/qc

wie folgt

come segue

2. folgen (zeitlich):

folgen

succedere, seguire

jemandem in einem Amt folgen

succedere a qn in una carica

ein Unglück folgt dem anderen

le disgrazie si susseguono

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)

seguire (od derivare) da qc

daraus folgt, dass …

ne segue che …

4. folgen (gehorchen):

folgen +haben

ubbidire

gut/schlecht folgen +haben

essere/non essere ubbidiente

Batate <Batate, -n> SUBST f

Batate

batata f

Batate

patata f dolce

Forte <-s, -s/ Forti> SUBST nt MUS

Forte

forte m

Eleate <-n, -n> SUBST m

Eleate

eleatico m

Karate <-[s]> SUBST nt

Karate

karatè m

Hekate Eigenn. f

Hekate

Ecate f

Kroate <-n, -n> SUBST m

Kroate

croato m

Renate Eigenn. f

Renate

Renata f

zurate ADV

jdn/etw zurate ziehen

consultare qn/qc

Update SUBST

Benutzereintrag

Update nt COMPUT

aggiornamento m

Update nt COMPUT

update m