Übersetzungen für „fortecheitt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fortschritt SUBST m

Fortschritt

progresso m

fortschreiten <irr> VERB intr +sein

1. fortschreiten:

fortschreiten

avanzare, procedere

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

passare

fortgeschritten ADJ

fortgeschritten

evoluto

ein industriell fortgeschrittenes Gebiet

una zona industrialmente evoluta

in fortgeschrittenem Alter

in età avanzata

fortschreitend ADJ

fortschreitend

progressivo, crescente

fortscheren VERB rfl , sich fortscheren ugs

fortscheren

andarsene (via)

scher dich fort!

vattene!

fortschrittlich ADJ

fortschrittlich

progressista

Fortschrittler <-s, Fortschrittler> SUBST m

Fortschrittler

progressista m

fortschleichen <schlich, geschlichen> +sein VERB intr , sich fortschleichen VERB rfl

1. fortschleichen:

fortschleichen

allontanarsi strisciando

2. fortschleichen (unbemerkt):

fortschleichen

sgattaiolare via, andarsene di soppiatto

Fortgeschrittene <-n, -n> SUBST m/f

Fortgeschrittene

non principiante m/f

ein Kurs für Fortgeschrittene

un corso avanzato

forteilen +sein VERB intr

forteilen

andarsene in fretta, scappare via

forterben VERB rfl , sich forterben

1. forterben:

forterben

tramandarsi

sich vom Vater auf den Sohn forterben

tramandarsi di padre in figlio

2. forterben (von Krankheit):

forterben

trasmettersi

etwas erbt sich in weiblicher Linie fort

qc si trasmette per ereditarietà materna

fortreiten <ritt, geritten> +sein VERB intr

fortreiten

allontanarsi a cavallo

fortscheuchen VERB trans

fortscheuchen

scacciare, cacciare via a. fig

Fliegen, trübe Gedanken fortscheuchen

scacciare le mosche, i brutti pensieri

fortkriechen <kroch, gekochen> +sein VERB intr

fortkriechen

allontanarsi strisciando, strisciare via

fortmachen VERB

Benutzereintrag

fortmachen (sich)

andarsene