Übersetzungen für „frischwaren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

frischbacken ADJ

frischbacken

fresco, appena sfornato

frischbackenes Brot

pane fresco

frischmachen

frischmachen → frisch

Siehe auch: frisch

I . frisch ADJ

1. frisch:

frisch

fresco

frische Erinnerungen

ricordi freschi

eine frische Wunde

una ferita fresca

frisch und munter sein ugs

essere vivo e vegeto

2. frisch (nicht alt):

frisch

recente

ein frischer Fleck

una macchia recente

3. frisch (sauber):

frisch

pulito

frisch

nuovo

ein frisches Taschentuch

un fazzoletto pulito

frische Wäsche

biancheria pulita

4. frisch:

sich frisch machen

darsi una rinfrescata

Wendungen:

etwas frisch halten (kühl)

tenere qc al fresco

II . frisch ADV

frisch

di fresco, di recente

Vorsicht, frisch gestrichen!

attenzione, vernice fresca!

frischweg ADV

frischweg

risolutamente, senza imbarazzo

I . frischen VERB trans METALL

frischen

affinare

II . frischen VERB intr +haben JAGD

frischen

figliare

Frischwasser <-s> SUBST nt

1. Frischwasser:

Frischwasser

acqua f fresca

2. Frischwasser SCHIFF :

Frischwasser

acqua f dolce

frischgebacken ADJ fig hum

frischgebacken

di prima nomina, neoeletto

ein frischgebackener Ehemann

uno sposino novello

ein frischgebackener Doktor

un neolaureato

schwären +haben VERB intr

schwären

suppurare, fare pus

frischauf ADV

frischauf

avanti, su, via

frisieren VERB

Benutzereintrag

sich frisieren (sich kämmen) refl

pettinarsi refl