Übersetzungen für „Voß“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ross SUBST nt

Ross

equus m

auf dem hohen Ross sitzen

superbum esse

Tross SUBST m MILIT

Tross

impedimenta ntpl

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

Biss SUBST m

Biss

morsus <-us> m

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

Fass SUBST nt

Fass

dolium nt

Fass

cupa f

Guss SUBST m (Regenguss)

Guss

imber <-bris> m

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

Kuss SUBST m

Kuss

osculum nt

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Nuss SUBST f

Nuss

nux <nucis> f

eine harte Nuss zu knacken haben übtr

nucem duram frangere debēre

Wissensecke: Kopfnuss

Pass SUBST m

1. (Gebirgspass)

Pass

transitus <-us> m saltūs

2. (Reisepass)

Pass

syngraphus m

Riss SUBST m

Riss

rima f

Risse bekommen

scindi

Moos SUBST nt

Moos

muscus m

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los

fortuna f

Los

sors <sortis> f

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los

sors f

ein Los ziehen

sortem ducere

Amboss SUBST m

Amboss

incus <-udis> f