Übersetzungen für „binent“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

binnen PRÄP

binnen

intra +Akk

binnen 20 Tagen

intra viginti dies

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

binden VERB

1. (an-, fest-, zusammen-, ver-, zubinden)

binden

ligare [fasciam circum caput; manus post tergum]

2. (Blumen)

binden

nectere

3. übtr

binden

alligare

binden

vincire

binden

astringere

binden

obstringere [alqm foedere]

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f

Advent SUBST m

Advent

adventus <-us> m sacer

erster Advent

dominica f prima adventūs

Akzent SUBST m (Betonung)

Akzent

accentus <-us> m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

dezent ADJ

dezent

moderatus

Dozent(in) SUBST m(f)

Dozent(in)

doctor <-toris> m

Dozent(in)

docens <-entis> m/f [medicinae]

Klient SUBST m

Klient

cliens <-entis> m

Moment SUBST m

Moment

momentum (temporis) nt

im Moment

in praesens

Orient SUBST m

Orient

oriens <-entis> m

Patent SUBST nt

Patent

diploma <-atis> nt

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

Talent SUBST nt

1. (Begabung)

Talent

ingenium nt

Talent

indoles <-lis> f

Talent im Reden

facultas dicendi

2. (Geldbetrag: etwa 4800 Mark)

Talent

talentum nt

Biene SUBST f

Biene

apis <-is> f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

I . biegen VERB trans

biegen

flectere

biegen

curvare

II . biegen VERB refl

sich biegen

flecti

sich biegen

curvari

I . bieten VERB trans

1. (anbieten)

bieten

praebēre

bieten

dare <dedi>

bieten

offerre [occasionem; pecuniam]

2. (bei Versteigerung)

bieten auf etw.

liceri Akk

3. übtr

sich etw. bieten lassen

alqd tolerare

sich etw. bieten lassen

alqd pati

sich alles bieten lassen

quidvis perpeti

II . bieten VERB refl

sich bieten Gelegenheit

offerri

sich bieten Gelegenheit

dari

I . bilden VERB trans

1. (gestalten, schaffen)

bilden

formare

bilden

fingere

bilden

facere

bilden

fabricari [figuras; verba]

2. (belehren, erziehen)

bilden

excolere

bilden

instituere

bilden

erudire

3. (eine Institution, Regierung, Verein)

bilden

creare

4. (zusammenstellen, einrichten)

bilden

instituere

bilden

efficere [aciem; legiones; cohortes]

5. (gründen)

bilden

condere [civitatem]

6. (darstellen, sein)

bilden

esse

die Mitte bilden

medium esse

die Grenze bilden

finem esse

die Nachhut bilden

agmen claudere

II . bilden VERB refl

1.

sich bilden (entstehen)

fieri

sich bilden (entstehen)

exsistere

sich bilden (entstehen)

oriri

Wendungen:

sich bilden (lernen)

discere

sich bilden (lernen)

se excolere