Übersetzungen für „cats“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

satt ADJ

satt

satiatus

satt

satur <-ura, -urum>

sich satt essen

famem explēre

satt machen

satiare

satt werden

satiari

ich bin etw. satt

me taedet m. Gen o. Infin

nachts ADV

nachts

noctu

nachts

nocte

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

nichts PRON

nichts

nihil

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

sich nichts aus etw. machen

pro nihilo putare alqd

für [o. um] nichts

nihilo

nichts ahnend

inopinans <-antis>

nichts sagend übtr

parvus

nichts sagend übtr

nullius momenti

Nichts SUBST nt

Nichts

nihilum nt

rechts ADV

rechts

dextrā

nach rechts

dextrorsum

Satz SUBST m

1. GRAM

Satz

sententia f

2. (Lehrsatz)

Satz

sententia

3. (von Töpfen, Briefmarken usw.)

Satz

series <-ei> f

4. (Bodensatz)

Satz

sedimentum nt

Satz

faex <faecis> f

5. (Sprung)

Satz

saltus <-us> m

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

Fass SUBST nt

Fass

dolium nt

Fass

cupa f

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Pass SUBST m

1. (Gebirgspass)

Pass

transitus <-us> m saltūs

2. (Reisepass)

Pass

syngraphus m

Saus SUBST m

in Saus und Braus leben

helluari

Aas SUBST nt

Aas

cadaver <-veris> nt

I . als KONJ zur Einleitung von Nebensätzen

1. (als, nachdem)

als

cum +Konjkt

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

2. (zu der Zeit, als; damals, als)

als

cum +Indik

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Wendungen:

als ob

quasi +Konjkt

II . als ADV

1. im Vergleich nach einem Komparativ und komparativischen Ausdrücken wie z.B. „malle“

als

quam

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

2. nach Adjektiven und Adverbien, welche eine Ungleichheit/Unähnlichkeit bezeichnen, wie z.B. „alius“, „aliter“

als

ac

als

atque

als

et

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

Gans SUBST f

Gans

anser <-eris> m

Maus SUBST f

Maus

mus <muris> m

aus einer Maus einen Elefanten machen

arcem facere e cloaca

Gas SUBST nt

Gas

gasum nt

Gas geben

accelerare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Japan erschien außerdem statt der Golden Retriever-Version die Version Nintendogs+Cats: Shiba & neue Freunde.

de.wikipedia.org

Gäste: Bernie Paul, Innocent Cry, The Ace Cats, Silent Circle, Two of Us, Relax, The Flirts, Münchener Freiheit, Bobbysocks, Eric Carmen, Georg Danzer & Band, Engelbert, Boney M.

de.wikipedia.org

Zudem wird der Song auch in dem Film Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr und in der Serie Eins und Eins macht Vier aufgegriffen.

de.wikipedia.org

In der Komödie Cats & Dogs – Wie Hund und Katz versuchen Katzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

2010 folgten Auftritte in den beiden Kurzfilmen Squeaky Clean und The Ryan and Randi Show sowie in der Actionkomödie Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

Für Quicksand war ebenso wie für Cats & Dogs ein Videoclip hergestellt worden, der Anklang bei den Musikfernsehsendern fand.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films ist ein Kofferwort aus Aristocrats und Cats.

de.wikipedia.org

Es wurden gleich 3 verschiedene Versionen des Spiels veröffentlicht, dabei Nintendogs+Cats: Zwergpudel & neue Freunde; Nintendogs+Cats: Golden Retriever & neue Freunde und Nintendogs+Cats: Französische Bulldogge & neue Freunde.

de.wikipedia.org

Auf VHS und DVD wurde Cats & Dogs nur in der geschnittenen Fassung veröffentlicht.

de.wikipedia.org