Übersetzungen für „egene“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Gegend SUBST f

Gegend

regio <-onis> f

Gegend

loca ntpl

in die/der Gegend von

ad +Akk

Regen-

Regen-

pluvius

Regen-

pluvialis

Regen-

pluviae Genitivattribut

Regen-

imbris Genitivattribut

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

eggen VERB

eggen

occare

Biene SUBST f

Biene

apis <-is> f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ebene SUBST f

1.

Ebene

planities <-ei> f

Ebene

campus m

in der Ebene gelegen

campester <-tris, -tre>

2. (Niveau)

Ebene

gradus <-us> m

auf gleicher Ebene

in aequo gradu

auf höherer Ebene

in altiore gradu

Miene SUBST f

Miene

vultus <-us> m

gute Miene zum bösen Spiel machen

rem malam sereno vultu ferre

keine Miene verziehen

vultum non mutare

Szene SUBST f THEAT

Szene übtr

scaena f

gegen PRÄP

1.

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

contra +Akk

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

adversus +Akk

gegen (im freundlichen Sinne)

erga +Akk

gegen (im freundlichen und feindlichen Sinn)

in +Akk

Rede gegen Catilina

in Catilinam oratio

2. (zur Bezeichnung der Richtung)

gegen

adversus +Akk

gegen

in +Akk

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

3. (ungefähr)

gegen

circiter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Degen SUBST m

Degen

gladius m

den Degen ziehen

gladium (de)stringere

hegen VERB übtr

hegen

habēre [spem; suspicionem]

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

I . regen VERB trans

regen

movēre

II . regen VERB refl

sich regen

moveri

sich regen

se movere

Regen SUBST m

Regen

pluvia f

Regen

imber <-bris> m

der Regen lässt nach

imber remittit

im Regen

per imbrem

im Regen

in imbri

im Regen

dum pluit

vom Regen in die Traufe kommen

de fumo ad flammam properare

fegen VERB

fegen

verrere [aedes; pulverem]

Segen SUBST m

Segen

benedictio <-onis> f

wegen PRÄP

wegen

propter +Akk

wegen

ob +Akk

wegen

causa +Gen dem abhängigen Genitiv nachgestellt

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv