Übersetzungen für „naue“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Name SUBST m

Name

nomen <-minis> nt

Name (Ruf)

fama f

im Namen von ...

nomine +Gen

im Namen von ...

auctoritate +Gen

im Namen der Gerechtigkeit

nomine iustitiae

sein Name ist Julius

nomen ei est Iulius

sich einen Namen machen

gloriam adipisci

dem Namen nach

verbo

Wissensecke: Französische Kosenamen

Nase SUBST f

Nase

nasus m

die Nase über jmd./etw. rümpfen

contemnere alqm/alqd

jmdm. etw. vor der Nase wegschnappen

alci alqd praeripere

jmd. an der Nase herumführen

alqm circumvenire

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

naiv ADJ

naiv

simplex <-plicis>

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Reue SUBST f

Reue über

paenitentia f Gen

ich empfinde Reue über etw.

me paenitet alcis rei

nie ADV

nie

numquam

und nie

nec umquam

damit nie

ne umquam

neun NUM

neun

novem undekl.

je neun

noveni

neu ADJ

neu

novus

neu (eben erst entstanden oder geschehen)

recens <-centis> [victoria; poemata; terror]

von neuem

denuo

seit neuestem

haud dudum

was gibt es Neues?

quid novi?

I . nun ADV (jetzt)

nun

nunc

von nun an

posthac

II . nun INTERJ bei Aufforderungen

nun

igitur

nun aber

atqui(n)

nur ADV

nur

modo

nur

solum

nur

tantum

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo [o. solum] ..., sed etiam ...

wenn nur

dummodo