Übersetzungen für „reique“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Clique SUBST f

Clique

caterva f

I . reichen VERB trans

reichen

praebēre

reichen

porrigere [alci dextram; poma alci]

II . reichen VERB intr

1. (sich erstrecken)

reichen bis

pertinēre ad

soweit das Auge reicht

quā visus est

2. (genügen)

reichen

satis esse

reichen

suppeditare

Reibe SUBST f

Reibe

radula f

reich ADJ

reich an etw.

dives <-vitis> Abl od. Gen

reich an etw.

opulentus Abl od. Gen [exercitus praedā; provincia pecuniae]

reich sein an etw.

abundare alqa re

Reife SUBST f

Reife

maturitas <-atis> f

zur Reife gelangen

maturescere

Reihe SUBST f

Reihe

ordo <-dinis> m

Reihe

series <-ei> f

der Reihe nach

ordine

außer der Reihe

extra ordinem

du bist an der Reihe

tuae partes sunt

eine (ganze) Reihe von ...

magnus numerus +Gen

eine (ganze) Reihe von ...

multi

in Reih und Glied

in acie

Reise SUBST f

Reise

iter <itineris> nt

Reise

via f

eine Reise machen

iter facere

eine Reise antreten

proficisci

auf Reisen

in itinere

gute Reise!

bonum iter!

reiben VERB

reiben

terere

reiben

fricare <fricui> [oculos]

I . reimen VERB refl

sich reimen

similiter cadere

II . reimen VERB intr (Reime bilden)

reimen

rimas facere

I . reißen VERB intr

reißen

scindi

reißen

rumpi

II . reißen VERB trans

an sich reißen

arripere

mit sich reißen

secum trahere

die Herrschaft an sich reißen

rerum potiri

reizen VERB

1. (erregen)

reizen

excitare [alcis libidines]

2. (herausfordern)

reizen

lacessere [alqm ad pugnam]

3. (antreiben, anspornen; jmds. Interesse erregen, jmd. anregen)

reizen

stimulare

reizen

incitare

reizen

(com)movēre [alqm ad perturbandam rem publicam; alqm ad studium]

etw. reizt mich

ducor alqa re

4. (ärgern)

reizen

irritare

reifen VERB

reifen

maturescere

reifen

maturari

reisen VERB

reisen

iter facere

reisen (reisen nach)

proficisci [Corinthum]

ins Ausland reisen

peregrinari

reiten VERB

reiten

equitare

ein Pferd reiten

equo vehi

Reue SUBST f

Reue über

paenitentia f Gen

ich empfinde Reue über etw.

me paenitet alcis rei

reuen VERB

es reut mich, etw. getan zu haben

me paenitet m. Infin

etw. reut mich

me paenitet alcis rei

Treue SUBST f

Treue

fides <-ei> f

jmdm. die Treue halten

alci fidem servare

die Treue brechen

fidem fallere

reif ADJ konkr. u. übtr

reif für, zu etw.; an etw.

maturus Dat; Gen od. Abl [uvae]

reif werden

maturescere

reif werden

maturari

ein reifes Urteil

iudicium subtile

ein reifes Urteil

maturitas

in reifem Alter

maturus annis

der Plan ist (noch nicht) reif zur Ausführung

consilium conficiendo (nondum) maturum est

die Zeit ist reif für eine Neuerung

tempus rebus novis maturum est