Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Affen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAf·fe <Affen, Affen> [ˈafə] SUBST m

2. Affe (betrunken sein) kein Pl:

einen Affen (sitzen) haben ugs
een stuk in de kraag hebben

3. Affe ugs (auf Drogenentzug sein) kein Pl:

einen Affen an jdm gefressen haben
dol [o. gek] zijn op iem
ich denk(e), mich laust der Affe! ugs
nu breekt mijn klomp!
Wissensecke: Affenzahn

Beispielsätze für Affen

seinem Affen Zucker geben ugs
zijn stokpaardje berijden
jdn zum Affen halten
iem voor de gek houden
einen Affen (sitzen) haben ugs
een stuk in de kraag hebben
seinem [o. dem] Affen Zucker geben
zijn stokpaardje berijden
einen Affen an jdm gefressen haben
dol [o. gek] zijn op iem
nicht für einen Wald voll [o. von] Affen
geen sprake van
(wie) vom tollen [o. wilden] Affen gebissen sein ugs
van lotje getikt zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwerpunkt ist die Kinderfreundlichkeit der Anlage sowie die Haltung von Affen und Raubtieren.
de.wikipedia.org
Geistesgegenwärtig steigt sie mit dem Affen in ein Taxi und entkommt.
de.wikipedia.org
Man erkenne an, dass die Affen hätten, und man habe außerdem.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich von Insekten und Fallobst, welches meist von Affen aus höheren Baumetagen fallengelassen worden ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt gilt multisensorische Personenwahrnehmung somit als evolutionärer Vorteil, da Menschen bzw. Affen dadurch befähigt werden, anhand von Teilinformationen sowohl Artgenossen als auch andere bekannte Lebewesen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.
de.wikipedia.org
Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.
de.wikipedia.org
Affen, die ohne Spielgefährten heranwuchsen, wirkten später oft ängstlicher als ihre Artgenossen, die mit Gleichaltrigen herangewachsen waren.
de.wikipedia.org
Für intelligente Tiere wie Affen oder Seelöwen wurden Animationsprogramme entworfen.
de.wikipedia.org
Im Zoo versieht er die Affen mit Transpondern, um sie in sein Labor transportieren zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste