Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gewalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈwalt <Gewalt, Gewalten> [gəˈvalt] SUBST f

Beispielsätze für Gewalten

die Teilung der Gewalten POL
de machtenscheiding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei seinen Kernaufgaben, dem Prüfen, Berichten und Beraten, ist er als externe Finanzkontrolle nicht Teil der Exekutive (Verwaltung), sondern steht außerhalb der klassischen drei Gewalten.
de.wikipedia.org
Damit war der Lordkanzler ein Teil aller drei staatlichen Gewalten: der Legislative, der Exekutive sowie der Judikative.
de.wikipedia.org
Die Judikative ist von den anderen Gewalten unabhängig und das höchste Rechtsorgan ist der Bundesgerichtshof, der eine noch nicht bestimmte Anzahl islamischer Rechtsgelehrte umfasst (Schariarichter).
de.wikipedia.org
Die Wirkung seiner Bilder ist meist von besonderem Licht (Winter-, Abendstimmung) sowie von den Gewalten der Natur (Wolken, Nebel, Schnee) geprägt.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Damit wurden die Gewalten auf einen Amtsverwalter und einen Amtsrichter unter der Aufsicht des Landherren aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Das System der 5 Gewalten stellt eine Mischung aus präsidialen und parlamentarischen Elementen dar, eine Art Synthese zwischen dem altchinesischen Beamtenstaat und dem modernen Volksstaat.
de.wikipedia.org
Ein unvermittelter es-Moll-Akkord lässt die elementaren Gewalten des ersten Satzes losbrechen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Nutzungsanteile (Gemeindeteile, Rechtsame, Meenten, Waren, Gewalten) sind in der Regel als Zubehörungen der betreffenden Bauerngüter zu betrachten.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1950er Jahre war er in Filmen wie Flammen über Fernost, Allen Gewalten zum Trotz und Der spanische Gärtner zu sehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste