Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Typen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Typ <Typs, Typen> [tyːp] SUBST m

ˈTy·pus <Typus, Typen> [ˈtyːpʊs] SUBST m geh fachspr (Menschenschlag)

type nt

ˈTy·pe <Type, Typen> [ˈtyːpə] SUBST f

2. Type ugs (merkwürdiger Mensch):

typ(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zeitgenössische Kritik befand, in Musterknaben werde „lustig übertrieben und eine ergötzliche Familie von komischen Typen findet sich zusammen.
de.wikipedia.org
Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.
de.wikipedia.org
Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.
de.wikipedia.org
Oberklassen können abstrakte Typen vorgeben, die von deren Unterklassen in Form konkreter Typen spezifiziert werden müssen.
de.wikipedia.org
Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).
de.wikipedia.org
Dieser wirkt ungefähr gleich stark auf beide Typen des Rezeptors und wird daher als nichtselektiver Betablocker bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.
de.wikipedia.org
Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.
de.wikipedia.org
Der Spitzahorn kommt aber als Mischbaumart auch in anderen Typen von Laubwäldern vor.
de.wikipedia.org
Wieder gelang ihm eine skurrile Geschichte, die ihren Charme vor allem aus der liebevollen Zeichnung eigenbrötlerischer und kauziger Typen entwickelte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski