Übersetzungen für „berechnend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈrech·nend [bəˈrɛçnənt] ADJ

berechnend

berekenend

be·ˈrech·nen VERB trans

berechnen

berekenen

er hat mir kaum etw berechnet

hij vroeg er maar weinig voor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Zeitintervall muss kleiner als die kleinste zu berechnende Systemzeitkonstante betragen.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Zudem galt er als außerordentlich nervenstark und berechnend.

de.wikipedia.org

Sind die Intervallgrenzen des zu berechnenden Integrals nicht genau und null, so lässt sich dies mittels einer linearen Substitution oder durch Symmetrieargumente erreichen.

de.wikipedia.org

Berechnende Verfahren ermitteln die Durchschnittsgeschwindigkeit im betrachteten Weg- oder Zeit-Abschnitt.

de.wikipedia.org

So stelle der Film nicht dar, wie kaltherzig und berechnend sie waren.

de.wikipedia.org

Dabei bekennt sie sich dazu, dass ihr berechnendes Handeln eine Sünde gewesen sei.

de.wikipedia.org

Überwiegend werden die drei Biorhythmen mit einer einfach zu berechnenden Sinuskurve dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Menschen, die sehr berechnend und scheinbar emotionslos agieren.

de.wikipedia.org

Solche Faktoren können beispielsweise Temperatur, Spannungsversorgung oder der Aufbau der zu berechnenden Daten sein.

de.wikipedia.org