Übersetzungen für „blosje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈblo·cken [ˈblɔkn̩] VERB trans

1. blocken (sperren):

blocken

blokk(er)en

2. blocken südd (bohnern):

blocken

boenen

blond [blɔnt] ADJ

blond

blond

ˈblö·de ADJ

blöde → blöd

Siehe auch: blöd

blöd [bløːt] ADJ

1. blöd ugs (dämlich):

blöd

stom

blöd

idioot

blöd

rot-

blöder Affe [o. Hund ] [o. Kerl ]!

stommeling!

blöde Gans!

stomme trut!

zu blöd!

wat stom!

2. blöd veraltet (geistig behindert):

blöd

zwakzinnig

blöd

idioot

ˈBlon·de <Blonden, Blonden> [ˈblɔndə] SUBST f nt nt

1. Blonde (helles Bier):

Blonde

helder [o. licht] bier nt

2. Blonde (Berliner Weißbier):

Blonde

Berlijns witbier nt

bloß¹ [bloːs] ADJ

1. bloß (nackt, unbedeckt):

bloß

bloot

bloß

naakt

bloß

onbedekt

im bloßen Hemd

in zijn hemd

mit bloßem Kopf

blootshoofds

2. bloß (nichts anderes als):

das ist eine bloße Behauptung

dat is maar een loze bewering

es war bloßer Zufall

het was puur toeval

3. bloß (allein schon):

bloß

alleen al

(schon) der bloße Gedanke

de gedachte alleen al

ˈBla·se <Blase, Blasen> [ˈblaːzə] SUBST f

Blase

blaas

Blasen ziehend

blaartrekkend

blass <blasser[o. blässer], blasseste[o. blässeste] > [blas] ADJ

blass

bleek

nur eine blasse Erinnerung

slechts [o. alleen maar] een vage herinnering

blasser Neid

pure nijd

bläst [blɛːst] VERB

bläst 3. pers Sg präs von blasen¹, blasen²

Siehe auch: blasen , blasen

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] VERB trans

blasen

blazen

jdm den Marsch blasen übtr

iem zeggen waar het op staat

jdm den Marsch blasen übtr

iem op zijn nummer zetten

jdm einen blasen

iem pijpen

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] VERB intr

blasen

blazen

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen