Übersetzungen für „broei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Brei <Brei(e)s, Breie> [br͜ai ] SUBST m

Brei

brij

Brei

pap

jdm Brei um den Mund [o. ums Maul] schmieren

iem stroop om de mond smeren

jdm Brei um den Mund [o. ums Maul] schmieren

strooplikken

jdm Brei um den Mund [o. ums Maul] schmieren

flikflooien

um den heißen Brei herumreden

om de hete brij heen draaien

jdn zu Brei schlagen

iem tot moes slaan

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

breit [br͜ait] ADJ

breit

breed

eine breite Aussprache

een langgerekte [o. platte] uitspraak

etw breit darstellen/erläutern

iets in den brede [o. uitvoerig] vertellen/verklaren

breit gefächert

veelzijdig

breit gefächert

ruim

breit gefächert

wijdvertakt

in breitem Umfange

in ruime mate

weit und breit

wijd en zijd

ganz schön breit sein ugs

behoorlijk teut [o. dronken] zijn

ˈbro·deln [ˈbroːdl̩n] VERB intr

1. brodeln (kochen):

brodeln

borrelen

2. brodeln übtr (vor Zorn etc.):

brodeln

koken

3. brodeln A (trödeln):

brodeln

treuzelen

ˈbron·zen [ˈbrõːsn̩] ADJ

1. bronzen (aus Bronze):

bronzen

bronzen

2. bronzen (bronzefarben):

bronzen

bronskleurig

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUBST m(f) FIN

Broker(in)

effectenmakelaar(effectenmakelaarster) m (f)

Broker(in)

broker m en f

ˈbrei·ig [ˈbr͜aiɪç] ADJ

breiig

brijig

breiig

brijachtig