Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gederfde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ge·ˈdurft: Verb
ˈwie·der·fin·den: Transitives Verb
ge·ˈdei·hen: Intransitives Verb
ge·ˈden·ken: Intransitives Verb
ge·ˈdeckt: Adjektiv und Adverb
ˈfe·der·füh·rend: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gedurft , wiederfinden , federführend , gedeckt , gedenken und gedeihen

ge·ˈdurft² [gəˈdʊrft] VERB

gedurft Part Perf von dürfen¹, dürfen²

Siehe auch: dürfen , dürfen

ˈdür·fen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB vb modal

1. dürfen (Erlaubnis haben):

mogen

toestemming hebben

2. dürfen (Grund dafür haben):

mogen

reden hebben tot

Sie dürfen stolz auf ihn sein

u mag [o. kunt] trots op hem zijn

3. dürfen (sollen):

mogen

das hättest du nicht tun dürfen

dat had je niet mogen doen

4. dürfen (möglich sein):

mogen

zou wenselijk [o. beter] zijn

das darf nicht wahr sein

dat kan niet waar zijn

5. dürfen (konjunktivisch):

waarschijnlijk [o. mogelijk] zijn

da dürften Sie sich irren

daar zou u zich weleens kunnen vergissen

ˈdür·fen¹ <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

mogen

toestemming hebben

dürft ihr das?

mogen jullie dat?

ˈwie·der·fin·den¹, ˈwie·der fin·den VERB trans unreg

wiederfinden (auffinden) → wieder

Siehe auch: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV

weer

etw wieder aufbauen

ein Stück wieder aufführen THEAT

een stuk opnieuw uitvoeren

etw wieder aufnehmen

etw wieder aufnehmen

iets weer opnemen

etw wieder aufnehmen

opnieuw met iets beginnen

jdn/etw wieder entdecken

iem/iets herontdekken/opnieuw ontdekken

jdn/etw wieder erkennen

iem/iets herkennen

etw wieder eröffnen

sich wieder finden

sich wieder finden

aangetroffen worden

sich wieder finden

zichzelf terugvinden

etw wieder finden

iets terugvinden [o. weervinden]

etw wieder finden

iets opnieuw aantreffen

wieder geboren

herboren ook fig.

etw wieder gutmachen

etw wieder gutmachen

iets herstellen

etw wieder gutmachen

wie heißt sie wieder? ugs

hoe heet zij ook alweer?

jdn wieder impfen

iem revaccineren

jdn/etw wieder sehen

iem/iets terugzien [o. weerzien]

etw wieder tun

iets opnieuw [o. weer] [o. nog eens] doen

hin und wieder

wieder und wieder

wieder und wieder

Länder/sich wieder vereinigen

landen/zich herenigen

sich wieder verheiraten

sich wieder verheiraten

opnieuw trouwen

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets hergebruiken

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets opnieuw gebruiken

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

etw wieder verwenden [o. verwerten ]

iets recupereren

jdn wieder wählen

ge·ˈdei·hen <gedieh, gediehen> [gəˈd͜aiən] VERB intr

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedijen ook fig.

2. gedeihen (vorankommen):

ge·ˈden·ken [gəˈdɛŋkn̩] VERB intr unreg

1. gedenken geh (beabsichtigen):

voornemens [o. van plan] zijn

2. gedenken geh (ehrendes Andenken bewahren):

gedenken +Gen

gedenken +Gen

gedenke meiner

gedenke meiner

3. gedenken +Gen geh selten (sich erinnern):

zich herinneren

ge·ˈdeckt [gəˈdɛkt] ADJ

mat

dof

gedeckte Farben

gedekte kleuren

ˈfe·der·füh·rend ADJ

1. federführend:

federführend

federführend

verantwoordelijk

2. federführend:

federführend

toon(aan)gevend

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski