-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gemeinte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈmei·nen [ˈm͜ainən] VERB trans
1. meinen (denken, annehmen):
2. meinen (beabsichtigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die im Evangelium gemeinte Wahrheit steht quer zu den Religionen, und die christliche ist somit nicht Bedingung des Heils.de.wikipedia.org
- Ist dieser Vorbehalt jedoch eine nicht ernst gemeinte und leere Floskel, so ist dieser Vorbehalt unbeachtlich.de.wikipedia.org
- Im eddischen Gedicht der Hávamál werden offensichtlich gemeinte Idole als altnordisch trémǫnnom, Holzmänner bezeichnet.de.wikipedia.org
- Ein Knutschfleck (auch hypobare Sugillation) ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, die durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht.de.wikipedia.org
- Eine ironisch-abwertende gemeinte Steigerungsform ist Edelschnulze für einen schnulzigen Film, Buch oder Schlager (auch vermeintlichen) „künstlerischen Anspruch[s]“, das Adjektiv heißt schnulzig.de.wikipedia.org
- Zum korrekten Fahren gehören Scheuklappen, ohne die beim Mehrspänner keine differenzierten Peitschenhilfen gegeben werden können, da nicht nur das gemeinte Pferd reagiert, sondern alle Pferde, welche die Peitschenbewegung sehen können.de.wikipedia.org
- Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.de.wikipedia.org
- Der Jammerlappen, ursprünglich eigentlich ein Tuch zum Abwischen der Tränen, ist das verächtlich gemeinte Schimpfwort für einen feigen, energielosen, wehleidigen Menschen.de.wikipedia.org
- Im Singular wird das gemeinte Geschlecht ausgewiesen durch den bestimmten Artikel (der/die Studierende); nur beim unbestimmten Artikel für einen Mann erscheint die Maskulinform (ein Studierender).de.wikipedia.org
- Alle, so die aufmunternd gemeinte Botschaft dieses Befundes, sind Häretiker.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch