Übersetzungen für „kerstgeschenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈschen·ken VERB trans (ungenutzt lassen, schenken)

verschenken

weggeven

verschenken

schenken

be·ˈschen·ken VERB trans

beschenken

bedenken

beschenken

(een geschenk [o. geschenken] ) geven (aan)

beschenken

schenken

ˈein·schen·ken VERB trans

einschenken

inschenken

ˈaus·schen·ken VERB trans

1. ausschenken (eingießen):

ausschenken

(uit)schenken

ausschenken

tappen

2. ausschenken (servieren):

ausschenken

inschenken

ausschenken

uitgieten

ˈschen·ken² [ˈʃɛŋkn̩] VERB refl (sich sparen)

schenken

afzien van

schenken

overslaan

schenken

laten zitten

das schenke ich mir!

ik hou het (hier) wel voor gezien!

ˈnach·schen·ken VERB trans geh

nachschenken

bijschenken

ver·ˈsen·ken¹ VERB trans

1. versenken (zum Sinken bringen):

versenken

tot zinken brengen

versenken

in de grond boren

2. versenken (sinken lassen):

versenken

laten zakken

versenken

laten zinken [o. dalen]

3. versenken:

versenken (Handwerk: hinunterlassen)

verzinken

versenken (Handwerk: hinunterlassen)

inlaten

versenken (einklappen)

inklappen

versenken (einklappen)

wegklappen

er·ˈstun·ken [ɛɐ̯ˈʃtʊŋkn̩] ADJ

das ist erstunken und erlogen ugs

dat is een smerige [o. vuile] [o. gemene] leugen

ˈaus·schwen·ken¹ VERB intr (zur Seite schwenken)

ausschwenken

(uit)zwenken

ausschwenken

een bocht maken

(nach) rechts ausschwenken

rechts (uit)zwenken