Übersetzungen für „lachst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈla·chen [ˈlaxn̩] VERB intr

lachen

lachen

er lachte aus vollem Halse

hij lachte luidkeels

der lachende Dritte

de lachende derde

da gibt es (gar) nichts zu lachen

er valt niets te lachen

nichts zu lachen haben

het zwaar te verduren hebben

nichts zu lachen haben

zijn plezier wel op kunnen

du hast gut [o. leicht] lachen

jij kunt makkelijk lachen

jdm ins Gesicht lachen

iem in zijn gezicht uitlachen

über jdn/einen Witz lachen

om iem/een mop lachen

sich vor Lachen biegen

dubbel slaan [o. liggen] van het lachen

du wirst lachen!

je zult het niet geloven!

es ist zum Lachen

het is om te lachen

es ist zum Lachen

het [o. dat] is belachelijk

mir ist nicht zum Lachen

ik ben niet in de stemming om te lachen

jdn zum Lachen bringen

iem doen lachen

wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw

wie het laatst lacht, lacht het best

Beispielsätze für lachst

was lachst du (da)?

wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn du lachst ist ein sehr balladeskes Stück, dessen Instrumentalisierung sich auf Klavier und Schlagzeug reduziert, wobei das Schlagzeug erst bei der zweiten Strophe einsetzt.

de.wikipedia.org