Übersetzungen für „regeert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈre·gen² [ˈreːgn̩] VERB refl

1. regen:

regen

(zich) bewegen

regen

in beweging zijn

viele Hände regen sich übtr

velen zijn druk aan het werk

2. regen übtr:

regen

opkomen

regen

ontstaan

regen

wakker worden

sein Gewissen regte sich

zijn geweten begon te spreken

sich regen bringt Segen Sprichw

wie zaait, zal oogsten

ˈre·geln¹ [ˈreːgl̩n] VERB trans

regeln

regelen

etw gütlich regeln

iets in der minne schikken

Re·ˈgent(in) <Regenten, Regenten> [reˈgɛnt] SUBST m(f)

Regent(in)

regent(regentes) m (f)

ˈReg·ler <Reglers, Regler> [ˈreːglɐ] SUBST m

Regler

regelaar

Regler

regulateur

ˈreg·nen¹ [ˈreːgnən] VERB intr

regnen

regenen

regnen

neerdalen

regnen

neerkomen

Ge·ˈviert <Geviert(e)s, Gevierte> [gəˈfiːɐ̯t] SUBST nt

Geviert

vierkant nt

Geviert

kwadraat nt

im [o. ins ] Geviert

in het vierkant [o. kwadraat]

ein Geviert von Häusern

een blok huizen (in het vierkant)

ge·ˈziert [gəˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ abw

geziert

aanstellerig

geziert

gemaakt

geziert

geaffecteerd

sich geziert benehmen [o. geben ]

zich aanstellen