Deutsch » Niederländisch

ˈrei·ßen1 <riss, gerissen> [ˈr͜aisn̩] VERB trans

4. reißen (Raubtier):

ˈrei·ßen2 <riss, gerissen> [ˈr͜aisn̩] VERB intr

ˈrei·ßen3 <riss, gerissen> [ˈr͜aisn̩] VERB refl

1. reißen (sich verletzen):

2. reißen (kämpfen um):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1970/71 gründete er in Mainz das Auktionshaus Godebert M. Reiß, ab 1975 Reiß & Auvermann in Glashütten/Taunus.
de.wikipedia.org
Beide Serien sind auf reiß- und wetterfestem Papier gedruckt.
de.wikipedia.org
Sie beeinflussen Eigenschaften des Papiers, wie Dichte, Reiß- und Zugfestigkeit, Glätte der Oberfläche, Helligkeit und Opazität.
de.wikipedia.org
Sie müssen reiß- und falzfest sein, alterungsbeständig und farbecht, kratz- und scheuerfest, schmutzabweisend, schimmelpilzresistent und noch einiges mehr.
de.wikipedia.org
Allerdings wirkten die Anstaltsärzte an der Erstellung der Listen nicht mit, sondern nur Reiß zeichnete die Meldebögen ab.
de.wikipedia.org
Das Faltdach besteht ebenso wie die Türverkleidungen aus imprägniertem Segeltuch und wird durch Reiß- und Klettverschlüsse miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der Spinnerei wurde ab 1861 von der Tuchfabrik „Scheins, N. & Reiß (Nachf)“, genutzt, die dort bis 1930 produzierte.
de.wikipedia.org
Ist das jedoch gegeben, kann für zusätzliche Stabilität (Reiß- und Zugfestigkeit) noch um eine innere Faser oder Litze, die man Seele nennt, herum geflochten werden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um eine Karte aus (meist reiß- und wasserfestem) Papier, das vom Läufer mitgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Frontpartien von Kuckucksuhren, Reiß- und Zeichenbretter, Hutformen und Holzköpfe als Modelle für Perückenknüpfer werden häufig aus Lindenholz gefertigt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski