Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „springzeil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈsprin·gen: Intransitives Verb
ˈSprin·ger: Nomen
ˈsprin·ten: Intransitives Verb
ˈsprit·zen: Intransitives Verb
ˈsprit·zig: Adjektiv und Adverb
ˈSpring·rei·ter: Nomen
spring·le·ˈben·dig: Adjektiv und Adverb
ˈSpring·form: Nomen
ˈSpring·flut: Nomen
ˈSprink·ler: Nomen
ˈsprie·ßen: Intransitives Verb
ˈSprit·zer: Nomen

Meintest du vielleicht: springen , spritzig , spritzen , sprinten , Springer , Springreiter , springlebendig , Spritzer , sprießen , Sprinkler , Springflut und Springform

ˈsprin·gen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr

1. springen:

auf die Beine [o. Füße] springen

die Angst sprang ihr aus den Augen

de angst was op haar gezicht te lezen

vor Freude in die Höhe springen

opspringen van vreugde

gesprungen kommen

komen aanspringen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT

iem over de kling jagen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT

iem (economisch [o. in zijn beroep] ) te gronde richten [o. ruïneren]

jdn über die Klinge springen lassen SPORT

een tegenspeler ongeoorloofd hinderen

der springende Punkt

het cruciale [o. kardinale] punt

der springende Punkt

der Ball springt über die Straße

de bal rolt over de straat

2. springen (bersten, zerspringen):

3. springen:

springen (eingerückt sein/werden)

(overal) inspringen

springen (einfallen, einstürzen)

4. springen (aufspringen):

5. springen regional (rennen):

jdn springen lassen übtr

iem voortdurend laten rennen

etw springen lassen ugs

(diep) in de buidel tasten

drei Euro springen lassen ugs

drie euro stukslaan [o. inzetten]

drei Euro springen lassen ugs

er drie euro tegenaan gooien

eine Flasche Wein springen lassen ugs

op een fles wijn trakteren

ˈSprin·ger <Springers, Springer> [ˈʃprɪŋɐ] SUBST m

1. Springer SPORT:

junger Springer ugs übtr

junger Springer ugs übtr

2. Springer SCHACH:

paard nt

3. Springer (im Arbeitsprozess):

ˈsprin·ten [ʃprɪntn̩] VERB intr

ˈsprit·zen¹ [ˈʃprɪ͜tsn̩] VERB intr

1. spritzen:

2. spritzen ugs (mit Wasser spielen):

met water spelen

3. spritzen (sprühen):

4. spritzen ugs (rennen):

(heen en weer) draven

ˈsprit·zig [ˈʃprɪ͜tsɪç] ADJ

1. spritzig (prickelnd):

2. spritzig (flott):

vlot

ˈSpring·rei·ter SUBST m (Pferdesport)

Springreiter

spring·le·ˈben·dig ADJ

springlebendig

ˈSpring·form SUBST f GASTRO

ˈSpring·flut [ˈʃprɪŋ-] SUBST f

ˈSprink·ler <Sprinklers, Sprinkler> [ˈʃprɪŋklɐ] SUBST m

ˈsprie·ßen <spross, gesprossen> [ˈʃpriːsn̩] VERB intr geh BOT

(ont)kiemen ook fig.

ˈSprit·zer <Spritzers, Spritzer> [ˈʃprɪ͜tsɐ] SUBST m

1. Spritzer:

spat

2. Spritzer:

scheutje nt

3. Spritzer (als Beruf):

4. Spritzer ugs:

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski