Deutsch » Niederländisch

ˈtra·gen1 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. tragen (treiben, jagen):

tragen
drijven
tragen
jagen
der Wagen wurde aus der Kurve getragen übtr
de wagen vloog uit de bocht
Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

ˈtra·gen2 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] VERB intr (stützen)

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

ˈtra·gen3 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

3. tragen (sich heften an):

tragen
zich(zelf) (kunnen) bedruipen
Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Beispielsätze für tragendes

ein tragendes Tier (trächtig sein)
een drachtig dier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Menschenwürde gelte als tragendes Prinzip der Verfassung auch gegenüber dem staatlichen Strafvollzug und der Strafjustiz uneingeschränkt.
de.wikipedia.org
Tragendes Element einer Spannbandbrücke sind ein oder mehrere durch die Last gespannte Bänder, die mit den Endlagern zugfest verbunden sind.
de.wikipedia.org
Diese greifen wirtschaftliche Zusammenhänge als tragendes Element der Spielidee zurück, sind jedoch stark vereinfacht und oft mit phantastischen Elementen unterlegt.
de.wikipedia.org
Die Motoren mit Gusseisen-Ölwanne sind speziell für Traktoren in Blockbauweise geeignet, weil sie als tragendes Bauteil verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Ihre surinamischen Wurzeln spielen dabei inhaltlich ein tragendes Thema.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion aus Eisenträgern erlaubte zudem den vollständigen Verzicht auf tragendes Mauerwerk, sodass anstelle dessen großflächige Glasfenster verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Um die Brandsohle als tragendes Element gruppiert sich der restliche Schuh: oben wird der Schaft befestigt, unten die Laufsohle.
de.wikipedia.org
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, oder) ist ein zins&shy;tragendes Wertpapier.
de.wikipedia.org
Die Verbundbauweise ähnelt der Differenzialbauweise: Auf ein tragendes Gerüst aus metallischen Werkstoffen werden nicht-tragende Verkleidungen angebracht; diese bestehen jedoch im Gegensatz zur Differenzialbauweise aus nicht-metallischen Werkstoffen.
de.wikipedia.org
Der Motor ist ins Chassis eingebettet und dient nicht als Tragendes Element.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste