Übersetzungen für „vaatziekten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

plat·ˈzie·ren¹ [plaˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. platzieren geh:

platzieren

plaatsen

platzieren

(neer)zetten

platzieren

(neer)leggen

2. platzieren WIRTSCH:

platzieren

plaatsen

platzieren

beleggen

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIEN

plaatsen

platzieren SPORT, a. MEDIEN

schieten

platzieren SPORT, a. MEDIEN

mikken

ein platzierter Freistoß

een gerichte [o. goed geplaatste] vrije schop

ent·ˈzie·hen² [-ˈ͜tsiːən] VERB refl

1. entziehen (sich losmachen):

entziehen

zich bevrijden [o. losmaken] van [o. uit]

das entzieht sich meiner Kenntnis

dat is mij onbekend

er konnte sich ihrem Reiz nicht entziehen

hij kon haar charme niet weerstaan

sich der Welt entziehen geh

zich uit de wereld terugtrekken

2. entziehen (Aufgabe: nicht erfüllen):

entziehen

zich onttrekken aan

ˈmit·zie·hen VERB intr unreg

1. mitziehen (in einer Menge mitgehen):

mitziehen

mee optrekken

mitziehen

meemarcheren

2. mitziehen ugs (mitmachen):

mitziehen

zich aansluiten bij

mitziehen

meedoen

3. mitziehen SPORT:

mitziehen

aansluiten

mitziehen

volgen

ˈfest·zie·hen VERB trans unreg

festziehen

vasttrekken

festziehen

vast aantrekken

ˈfort·zie·hen¹ VERB intr unreg

fortziehen

wegtrekken

fortziehen

vertrekken

fortziehen

weggaan

fortziehen

verhuizen