Übersetzungen für „verlassener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈlas·sen¹ [fɛɐ̯ˈlasn̩] ADJ (einsam)

verlassen

verlaten

verlassen

eenzaam

verlassen

doods

ver·ˈlas·sen² [fɛɐ̯ˈlasn̩] VERB trans unreg (im Stich lassen)

verlassen

verlaten

verlassen

in de steek laten

alle Hoffnung verließ uns

we verloren alle hoop

ver·ˈlas·sen³ [fɛɐ̯ˈlasn̩] VERB refl (sich verlassen (auf))

verlassen

vertrouwen [o. rekenen] (op)

verlassen

zich verlaten (op)

darauf kannst du dich verlassen! ugs

daar kun je /van op aan/op rekenen/!

Beispielsätze für verlassener

ein verlassener Flecken

een verlaten [o. eenzame] vlek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein verlassener Betrieb, in dem seinerzeit Elektroartikel (Radios, TV-Geräte) hergestellt wurden und die ehemalige Bibliothek sowie eine zerfallene Kirche sind Zeugen des einst blühenden Dorflebens.

de.wikipedia.org

Dabei können die Gebäude verlassener Bauernhöfe besichtigt werden, wo noch im 19. Jahrhundert Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org