Übersetzungen für „verstelbare“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈstell·bar [fɛɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯] ADJ

verstellbar

verstelbaar

verstellbar

regelbaar

ver·ˈstel·len¹ VERB trans

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen

verstellen

verstellen

anders instellen

verstellen

verzetten

2. verstellen (woanders hinstellen):

verstellen

verplaatsen

verstellen

op de verkeerde plaats neerzetten

3. verstellen (unzugänglich machen):

verstellen

versperren

die Aussicht verstellen

het uitzicht benemen

4. verstellen (verändern):

verstellen

verdraaien

verstellen

onherkenbaar maken

verstellen

veranderen

die Handschrift verstellen

zijn handschrift verdraaien

ver·ˈsteu·ern VERB trans

versteuern

belasting betalen over [o. van]

ver·ˈstei·gern VERB trans

versteigern

veilen

ver·ˈstei·nern¹ [fɛɐ̯ˈʃt͜ainɐn] VERB intr

versteinern

verstenen

versteinern

(tot) steen worden

beim Anblick seiner Rivalin versteinerte er übtr

bij het zien van zijn rivale verstarde hij

ˈhö·hen·ver·stell·bar ADJ

höhenverstellbar

in hoogte verstelbaar

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SUBST f

Verstellung (das Verstellen)

veinzerij

Verstellung (Heuchelei)

huichelarij

ver·ˈste·hen¹ VERB trans unreg ugs

verstehen

met staan [o. staande] doorbrengen

ver·ˈsteckt [fɛɐ̯ˈʃtɛkt] ADJ

1. versteckt (verborgen):

versteckt

verborgen

2. versteckt (unausgesprochen):

versteckt

heimelijk

versteckt

clandestien

3. versteckt (abgelegen):

versteckt

verkapt

versteckt

verholen

ver·ˈste·cken² VERB refl

verstecken

zich verschuilen

verstecken

zich verbergen

sich neben [o. vor] jdm nicht zu verstecken brauchen

niet voor iem onderdoen

sich neben [o. vor] jdm nicht zu verstecken brauchen

zich niet voor iem hoeven te schamen

sich neben [o. vor] jdm verstecken müssen [o. können ] selten

niet in iems schaduw kunnen staan

ver·ˈstei·fen¹ VERB intr (steif werden)

versteifen

verstijven

versteifen

stijf [o. stram] worden

ver·ˈstört [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t] ADJ

verstört

geheel ontdaan [o. ontsteld] [o. overstuur]

verstört

van streek

ver·ˈstaubt [fɛɐ̯ˈʃt͜aupt] ADJ

1. verstaubt:

verstaubt

onder het stof

2. verstaubt (altmodisch):

verstaubt abw übtr

ouderwets

ver·ˈstau·en VERB trans

verstauen

verstouwen

verstauen

verstuwen

verstauen

opbergen