Übersetzungen für „vornehme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·nehm [ˈfoːɐ̯neːm] ADJ

1. vornehm:

vornehm (luxuriös)

voornaam

vornehm (beträchtlich, ansehnlich)

aanzienlijk

2. vornehm (elegant):

vornehm

elegant

vornehm

chic

vornehm

deftig

3. vornehm (adelig):

vornehm

edel

vornehm

nobel

4. vornehm (meistens im Superlativ):

vornehm

voornaam

vornehm

belangrijk

ˈvor·neh·men VERB trans unreg

1. vornehmen (Schürze, Serviette):

vornehmen

voordoen

vornehmen

omdoen

vornehmen

voorbinden

2. vornehmen (ausführen):

vornehmen

uitvoeren

vornehmen

doen

vornehmen

aanbrengen

Änderungen/Korrekturen vornehmen

wijzigingen/correcties aanbrengen

3. vornehmen (einplanen):

vornehmen

zich voornemen

sich Dat zu viel vornehmen

te veel hooi op z'n vork nemen

4. vornehmen (sich eingehend beschäftigen):

vornehmen

met voorrang [o. voor zijn beurt] behandelen

5. vornehmen ugs (sich vorknöpfen):

vornehmen

de mantel uitvegen

vornehmen

onder handen nemen

Beispielsätze für vornehme

vornehme Herrschaften

voorname lieden

die feine/vornehme Gesellschaft

de hogere/voorname kringen