Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wahres“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

wahr [vaːɐ̯] ADJ

Beispielsätze für wahres

sein wahres Gesicht zeigen
zijn ware gezicht laten zien
daran ist kein wahres Wort
daar is geen woord [o. niets] van waar
an etw ist etwas Wahres dran
daar zit iets (waars) in
an dem Gerücht ist was (Wahres) dran
van dat gerucht is iets waar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr wahres Koboldreich, aus dem sie herkommen, ist allerdings sehr harmonisch und wunderschön.
de.wikipedia.org
Doch als der Gigolo anschließend sein wahres Gesicht zeigte, indem er Nathalie erpresste, traf sie ihren Geliebten ein letztes Mal, um ihn umzubringen.
de.wikipedia.org
Eine Volksbewegung, der Jukundus sich gutgläubig angeschlossen hat, artet zu einer Verleumdungskampagne aus und zeigt dabei ihr wahres Gesicht.
de.wikipedia.org
Der erste Anstoss zum Schreiben erhielt Fankhauser von seinem Grossvater, der den Standpunkt vertrat, dass nur die Bibel ein wahres Buch sei.
de.wikipedia.org
Für erneuertes Christsein, für soziale Gesinnung, für wahres Deutschtum, für mutige Tat“ umbenannt.
de.wikipedia.org
Um überhaupt in die Armee aufgenommen zu werden, musste er sein wahres Alter verheimlichen.
de.wikipedia.org
Abgestumpft durch die moderne Konsumgesellschaft, fühlen sie durch die ihnen zugefügten Schmerzen also wieder wahres Leben.
de.wikipedia.org
Alleinig an ihren Zähnen, die sie durch ein Kindergebiss verdeckt, kann man Rückschlüsse auf ihr wahres Alter ziehen, was auch ihre Weigerung den Zahnarzttermin wahrzunehmen erklärt.
de.wikipedia.org
Hat ein Okular z. B. ein scheinbares Gesichtsfeld von 50°, dann hat ein Fernrohr mit 50-facher Vergrößerung ein wahres von 1°.
de.wikipedia.org
Obwohl der Mitteilungsfreudig-Dramatisierende viel von sich erzählt, lässt er sein wahres Inneres nicht erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste