Übersetzungen für „Asterisk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

astu̱risch ADJ

asturisch

asturyjski

I . hyste̱risch [hʏs​ˈteːrɪʃ] ADJ

hysterisch Lächeln, Störungen:

hysterisch

histeryczny

ein hysterischer Anfall

napad m histerii

II . hyste̱risch [hʏs​ˈteːrɪʃ] ADV

hysterisch reagieren:

hysterisch

histerycznie

I . esote̱risch [ezo​ˈteːrɪʃ] ADJ

esoterisch

ezoteryczny

II . esote̱risch [ezo​ˈteːrɪʃ] ADV

esoterisch klingen:

esoterisch

ezoterycznie

Asteroi̱d <‑en, ‑en> [astero​ˈiːt] SUBST m ASTROL

Asteroid

asteroida f

Ạster <‑, ‑n> [ˈastɐ] SUBST f BOT

Aster

aster m

blaue Aster

aster niebieski

Lạ̈sterin <‑, ‑nen> SUBST f

Lästerin → Lästerer

Siehe auch: Lästerer

Lạ̈sterer (Lạ̈sterin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlɛstərɐ] SUBST m (f)

Lästerer (Lạ̈sterin)

szyderca m

ạstig ADJ

astig

sękaty

astig sein

mieć sęki

astigere Bretter sind billiger

sękate deski fpl są tańsze

ạstrein ADJ

1. astrein (frei von Ästen):

astrein Holz

bez sęków

2. astrein sl (hervorragend):

astrein

super ugs

astrein

świetny ugs

3. astrein ugs (in der Verneinung):

astrein Person, Angelegenheit

czysty ugs

astrein Person, Angelegenheit

bez podejrzeń

die Sache ist nicht ganz astrein

[ta] sprawa f nie jest do końca jasna

Ạstwerk <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Astwerk

plątanina f gałęzi

im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz

w gąszczu gałęzi wiele ptaków znajduje schronienie

Ästhe̱tik <‑, ‑en> [ɛs​ˈteːtɪk] SUBST f

1. Ästhetik (Wissenschaft):

Ästhetik

estetyka f

2. Ästhetik kein Pl (Schönheit):

Ästhetik

estetyka f

Ästhetik

piękno nt

Astu̱rien <‑s, kein Pl > [as​ˈtuːri̯ən] SUBST nt GEO

Asturien

Asturia f

Astu̱rier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Asturier(in)

Asturyjczyk(-jka) m (f)

Hysteri̱e̱ <‑, ‑n> [hʏste​ˈriː] SUBST f a. MED

Hysterie

histeria f a. fig

I . ästhe̱tisch ADJ

ästhetisch

estetyczny

II . ästhe̱tisch ADV

ästhetisch aussehen:

ästhetisch

estetycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rekonstruierte litauische Namensformen werden mit einem Asterisk gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Deklaration eines Zeigers wird zuerst der Datentyp des Objekts angegeben, auf das gezeigt wird, danach ein Asterisk, danach der gewünschte Name des Zeigers.

de.wikipedia.org

Der Spammer kann hierfür Telefonie-Software wie z. B. Asterisk verwenden.

de.wikipedia.org

Hat man den Cursor auf einen Verweis (ein Wort vor dem ein Asterisk * steht) bewegt und drückt die Eingabetaste, so folgt info dem Verweis.

de.wikipedia.org

Ergänzte Wörter oder Buchstaben werden in spitze Klammern gesetzt, längere Lücken zumeist mit Asterisken angedeutet.

de.wikipedia.org

Selbst jene Manuskripte, die sie enthielten, hatten sie mit kritischen Zeichen markiert, normalerweise mit einer Lemniskate oder einem Asterisk.

de.wikipedia.org

Der Typ einer Zeiger Variable wird durch einen führenden Asterisk (*) vor dem Variablentyp deklariert.

de.wikipedia.org

Dann die Großaufnahme auf einen Zeitungsartikel mit drei Asterisken.

de.wikipedia.org

Heute wird Phonecast über Medienserver im Internet realisiert (z. B. Asterisk) und über multiplexfähige Telefongateways (Übergangsstufe vom Internet) in das Telefonnetz geleitet.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wird als Fußnotensymbol verwendet, wenn der Asterisk schon im gleichen Textteil verwendet wurde.

de.wikipedia.org