Übersetzungen für „Kabelverletzung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Patẹntverletzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Patentverletzung

naruszenie nt patentu

A̱u̱genverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Augenverletzung

uszkodzenie nt oka

Kri̱e̱gsverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Kriegsverletzung

obrażenie nt odniesione [lub uraz m odniesiony] w czasie wojny

E̱hrverletzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ehrverletzung

naruszenie nt czci

Li̱dverletzung <‑, ‑en> SUBST f MED

Lidverletzung

uraz m [lub rana f ] powieki

Kọpfverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Kopfverletzung

zranienie nt głowy

Grẹnzverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Grenzverletzung

naruszenie nt granicy

Rẹchtsverletzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtsverletzung

pogwałcenie nt [lub naruszenie nt ] prawa

Schụtzverletzung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Schutzverletzung

błąd m ochrony

SchụssverletzungRR <‑, ‑en> SUBST f

Schussverletzung

rana f postrzałowa

Gesẹtzesverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Gesetzesverletzung

naruszenie nt ustawy

Garanti̱e̱verletzung <‑, ‑en> SUBST f

Garantieverletzung JUR, WIRTSCH

naruszenie nt gwarancji

Verlẹtzung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

rana f

innere Verletzung

obrażenie nt wewnętrzne

er ist seinen schweren Verletzungen erlegen

zmarł na skutek odniesionych ciężkich ran

2. Verletzung kein Pl (das Nichtbefolgen):

die Verletzung der Bestimmungen

naruszenie nt uzgodnień

Verletzung des Garantieversprechens

naruszenie nt [lub złamanie nt ] gwarancji

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts

naruszenie sfery prywatnej/prawa autorskiego

Verletzung eines Vertrages/von Warenzeichen

naruszenie umowy/znaku towarowego

3. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung

obraza f

Körperverletzung SUBST

Benutzereintrag

Körperverletzung f JUR

uszczerbek na zdrowiu m