Übersetzungen für „accept“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Akzẹpt <‑[e]s, ‑e> [ak​ˈtsɛpt] SUBST nt FIN

Akzept

akcept m

einen Wechsel mit Akzept versehen

umieszczać [perf umieścić] akcept na wekslu

Rezẹpt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈtsɛpt] SUBST nt

1. Rezept MED:

Rezept

recepta f

etw auf Rezept bekommen

otrzymywać [perf otrzymać] coś na receptę

2. Rezept (Kochrezept):

Rezept

przepis m

nach bewährtem Rezept fig

według wypróbowanego przepisu

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

I . ạckern VERB trans LANDW (mit dem Pflug bearbeiten)

ackern Feld

orać [perf za‑]

II . ạckern VERB intr ugs (viel und mühselig arbeiten)

ackern

harować ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgte weitere Besetzungswechsel, sowie Auftritte mit Bands wie Saxon, Helmet, Accept, Agent Steel, (hed)p.e., Winger und Y&T.

de.wikipedia.org

Seine von Leon Russell veranlasste Mitwirkung beim Album Accept No Substitute von Delaney & Bonnie etablierte Keltner 1969 als Studiomusiker der LA-Szene.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit in der Band war er Studiomusiker und spielte für verschiedene Bands, darunter auch Accept.

de.wikipedia.org

Keel tourten intensiv in den USA und spielten neben Club-Gigs als Headliner etliche Konzerte als Vor-Band von Bands wie Dokken, Accept, Joan Jett, Triumph, Y&T, Loudness und Queensrÿche.

de.wikipedia.org

Unter diesem Alias veröffentlichte er ein eigenes Album, Accept Your Own & Be Yourself (The Black Album).

de.wikipedia.org