Übersetzungen für „bystra“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kastra̱t <‑en, ‑en> [kas​ˈtraːt] SUBST m

1. Kastrat MUS:

Kastrat

kastrat m

2. Kastrat alt:

Kastrat

eunuch m

I . ẹxtra [ˈɛkstra] ADJ inv

1. extra (zusätzlich):

extra Lob

specjalny

eine extra Belohnung

specjalne wynagrodzenie nt

2. extra (gesondert):

extra Zimmer

oddzielny

auf einem extra Blatt

na oddzielnej kartce

II . ẹxtra [ˈɛkstra] ADV inv

1. extra (besonders):

extra dünne Scheiben

bardzo cienkie plastry mpl

2. extra (zusätzlich):

extra bekommen

ekstra

extra bekommen

dodatkowo

3. extra ugs (eigens, absichtlich):

extra etw für jdn tun

specjalnie

das hast du extra gemacht

zrobiłeś to specjalnie

4. extra (gesondert):

extra

osobno

extra erzählen

innym razem

Ẹxtra <‑s, ‑s> SUBST nt meist Pl (beim Auto)

Extra

dodatkowe wyposażenie nt

alle Extras inklusive

włącznie z dodatkowym wyposażeniem

Me̱tra SUBST

Metra Pl v. Metrum

Siehe auch: Metrum

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] SUBST nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metrum nt

Metrum

miara f wierszowa

2. Metrum MUS:

Metrum

metrum nt

Mi̱tra <‑, Mitren> [ˈmiːtra, pl: ˈmiːtrən] SUBST f REL

Mitra

mitra f

Tatra <‑, kein Pl > SUBST f

Tatra

Tatry Pl

die Hohe Tatra

Tatry Wysokie

Ụltra <‑s, ‑s> SUBST m sl

1. Ultra ([Rechts]extremist):

Ultra

ekstremista m

2. Ultra ([rechtsradikaler] Hooligan):

Ultra

chuligan m

Ne̱u̱tra SUBST

Neutra Pl v. Neutrum

Siehe auch: Neutrum

Ne̱u̱trum <‑s, Neutra [o. Neutren]> [ˈnɔɪtrʊm] SUBST nt

1. Neutrum LING:

Neutrum

rodzaj m nijaki

2. Neutrum a. abw geh (geschlechtsloses Wesen):

er wirkt auf mich wie ein Neutrum

nie traktuję go jak mężczyznę

I . kọntra [ˈkɔntra] PRÄP +Akk JUR

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki mpl zawodowe kontra przedsiębiorcy

in Sachen Kramer kontra Kramer

w sprawach Kramer kontra Kramer

II . kọntra [ˈkɔntra] ADV (dagegen)

kontra

przeciwnie