Übersetzungen für „dyrektorze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Direktora̱t <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Direktorat (Amt):

Direktorat

dyrektorstwo nt form

Direktorat

kierownictwo nt

2. Direktorat (Büro):

Direktorat

pokój m dyrektora

Direkto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Direktorin → Direktor

Siehe auch: Direktor

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Direkto̱rium <‑s, Direktorien> [dirɛk​ˈtoːri̯ʊm, pl: dirɛk​ˈtoːri̯ən] SUBST nt

1. Direktorium (Vorstand eines Unternehmens):

Direktorium

zarząd m

2. Direktorium HIST:

Direktorium

dyrektoriat m

Rektora̱t <‑[e]s, ‑e> [rɛkto​ˈraːt] SUBST nt

1. Rektorat:

Rektorat (Amtsräume einer Universität)

rektorat m

Rektorat (Amtsräume eines Schuldirektors)

gabinet m dyrektorski

2. Rektorat (Amtszeit eines Rektors):

Rektorat

rektorat m

3. Rektorat (Gremium an einer Universität):

Rektorat

kolegium nt rektorskie

Rekto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Rektorin → Rektor

Siehe auch: Rektor

Rẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

1. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rektor m

2. Rektor SCHULE:

Rektor(in)

dyrektor(ka) m (f)

Kọnrektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkɔnrɛktoːɐ̯, pl: kɔnrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f) SCHULE

Konrektor(in)

zastępca(-czyni) m(f) dyrektora szkoły

Korrẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈrɛktoːɐ̯, pl: kɔrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f)

1. Korrektor (Berufsbezeichnung):

Korrektor(in)

korektor(ka) m (f)

2. Korrektor (bei Prüfungen):

Korrektor(in)

osoba poprawiająca prace pisemne

Detẹktor <‑s, ‑en> [de​ˈtɛktoɐ̯, pl: detɛk​ˈtoːrən] SUBST m

1. Detektor TECH:

Detektor

detektor m

2. Detektor (im Funkwesen):

Detektor

odbiornik m

Lektora̱t <‑[e]s, ‑e> [lɛkto​ˈraːt] SUBST nt

1. Lektorat (Verlagsabteilung):

Lektorat

≈ redakcja f

2. Lektorat (Posten an der Universität):

Lektorat

lektorat m

Lekto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Lektorin UNIV → Lektor

Siehe auch: Lektor

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m (f)

2. Lektor TYPO:

Lektor(in)

korektor(ka) m (f)

Lektor(in)

edytor(ka) m (f)

3. Lektor REL:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Effektor SUBST

Benutzereintrag

Effektor m ANAT, PSYCHO

efektor m