Übersetzungen für „imprez“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ịmpfen [ˈɪmpfən] VERB trans

1. impfen MED (einen Impfstoff einspritzen):

impfen

szczepić [perf za‑]

jdn/sich gegen etw impfen

zaszczepić kogoś/się przeciwko czemuś

sich impfen lassen

zaszczepić się

2. impfen fig (ermahnen):

impfen

indoktrynować geh

er ist geimpft worden

on był indoktrynowany geh

3. impfen LANDW:

den Boden impfen

użyźniać [perf użyźnić] glebę

4. impfen BIO:

impfen

zaszczepiać [perf zaszczepić]

Bakterien impfen

zaszczepić bakterie

I . ịmmer [ˈɪmɐ] ADV

1. immer (stets):

immer

zawsze

wie immer

jak zawsze

es ist immer dasselbe

zawsze [jest] to samo

für immer [und ewig]

na zawsze

immer während

bezustanny

immer während

wieczny

2. immer (zunehmend):

immer mehr arbeiten, essen

coraz więcej

immer besser werden

stawać się coraz lepszym

etw immer häufiger tun

robić coś coraz częściej

3. immer (jedes Mal):

immer wenn ich lese

za każdym razem, kiedy czytam

immer wieder

wciąż

immer mal [wieder] ugs

bez przerwy

4. immer (auch):

wann immer das sein wird

kiedykolwiek to nastąpi

wo immer er sein mag

gdziekolwiek by nie był

wer/was/wie auch immer ...

ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

5. immer ugs (jeweils):

immer drei auf einmal

za każdym razem trzy na raz

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PARTIKEL

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort

ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da

jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?

nadal nie jesteś gotowy?

2. immer ugs (nur):

immer mit der Ruhe!

tylko spokojnie!

immer geradeaus

cały czas prosto