Übersetzungen für „jebana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

je̱mand [ˈjeːmant] PRON indef

jemand

ktoś

ist hier jemand?

jest tu ktoś?

da ist jemand für dich an der Tür

[przyszedł] ktoś do ciebie

jemand Fremdes

ktoś obcy

jemand anders

ktoś inny

dann muss ich eben jemand anders fragen

w takim razie muszę zapytać kogoś innego

ohne jemanden zu sehen

nie zobaczywszy nikogo

I . gebạnnt [gə​ˈbant] ADJ

1. gebannt (behext):

gebannt

zaklęty

2. gebannt (bezaubert, gefesselt):

gebannt

urzeczony

gebannt

zafascynowany

II . gebạnnt [gə​ˈbant] ADV (gefesselt)

jdm/etw [wie] gebannt zuschauen

przyglądać się komuś/czemuś jak urzeczony [lub z fascynacją]

sie starrten mich an wie gebannt

wpatrywali się we mnie jak urzeczeni

Je̱na <‑s, kein Pl > [ˈjeːna] SUBST nt

Jena

Jena f

Gha̱na <‑s, kein Pl > [ˈgaːna] SUBST nt

Ghana

Ghana f

Tira̱na <‑s, kein Pl > [ti​ˈraːna] SUBST nt

Tirana

Tirana f

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Iguana <‑, ‑s> [i​ˈgu̯aːna] SUBST f ZOOL

Iguana

iguana f

Iguana

legwan m

Jeans <‑, ‑> [dʒiːns] SUBST f meist Pl

Jeans

dżinsy Pl

I . bana̱l [ba​ˈnaːl] ADJ

banal Frage, Geschichte:

banal

banalny

II . bana̱l [ba​ˈnaːl] ADV

banal klingen:

banal

banalnie

je̱i̱n PARTIKEL scherzh, abw

jein

i tak, i nie

Jein sagen

nie powiedzieć ani tak, ani nie

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dem geh

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka f , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m /tamta kobieta f

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

je̱mals [ˈjeːmaːls] ADV

jemals

kiedykolwiek

hat man jemals so etwas gesehen?

czy ktokolwiek widział coś takiego?

Eheband SUBST

Benutzereintrag

Eheband nt

związek małżeński m