Übersetzungen für „koncertynie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERB trans

1. konvertieren WIRTSCH:

konvertieren eine Währung

konwertować

2. konvertieren COMPUT:

konvertieren Datei, Dokument

konwertować

konvertieren Datei, Dokument

przeprowadzać [perf przeprowadzić] konwersję

II . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERB intr +haben o sein REL

[zum Christentum] konvertieren

zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo]

konzerti̱e̱ren* [kɔntsɛr​ˈtiːrən] VERB intr geh

konzertieren

koncertować

konzerti̱e̱rt [kɔntsɛr​ˈtiːɐ̯t] ADJ geh

konzertiert

uzgodniony

konzertiert

zgodny

konzertierte Aktion

akcja f uzgodniona

konverti̱bel [kɔnvɛr​ˈtiːbəl] ADJ WIRTSCH, konverti̱e̱rbar [kɔnvɛr​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] ADJ

1. konvertibel WIRTSCH:

konvertibel

wymienialny

2. konvertibel COMPUT:

konvertibel

konwertowalny

Konzerti̱na <‑, ‑s> [kɔntsɛr​ˈtiːna] SUBST f MUS

Konzertina

koncertyna f

I . konsterni̱e̱rt ADJ geh

konsterniert

skonsternowany geh

II . konsterni̱e̱rt ADV geh

konsterniert

z konsternacją geh

I . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] ADJ

1. konzentriert (aufmerksam):

konzentriert Nachdenken

skoncentrowany

konzentriert Nachdenken

intensywny

2. konzentriert CHEM (eingedickt):

konzentriert Saft, Säure

zagęszczony

eine konzentrierte Lösung

stężony roztwór m

3. konzentriert (reichlich vorhanden):

konzentriert

bogaty

ein konzentriertes Angebot an Textilartikeln

bogata oferta f wyrobów tekstylnych

II . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] ADV

konzentriert nachdenken

intensywnie myśleć

konzentriert zuhören

intensywnie słuchać

Konzẹrtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) MUS

Konzertmeister(in)

koncertmistrz m

Konzertreise SUBST

Benutzereintrag

Konzertreise f

trasa koncertowa f