Übersetzungen für „kozery“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Konzẹrn <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtsɛrn] SUBST m WIRTSCH

Konzern

koncern m

Konzẹrt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtsɛrt] SUBST nt

Konzert

koncert m

ins Konzert gehen

iść [perf pójść] na koncert

I . kọllern [ˈkɔlɐn] VERB intr

1. kollern +haben:

kollern

gulgotać

das Kollern des Truthahnes ist sehr laut

gulgotanie nt indyka jest bardzo głośne

2. kollern +sein (kullern):

kollern

toczyć się

kollern

kulać [perf kulnąć] się

II . kọllern [ˈkɔlɐn] VERB unpers

es kollert in deinem Bauch, hast du Hunger?

burczy ci w brzuchu, jesteś głodny?

I . kọntern [ˈkɔntɐn] VERB trans

1. kontern SPORT (zurückschlagen):

kontern Schlag

kontrować [perf s‑]

den Angriff kontern

kontrować atak

2. kontern TECH (gegensinnig aufschrauben):

kontern

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] przeciwnakrętką

3. kontern TYPO (spiegelbildlich abbilden):

kontern

kontrować

II . kọntern [ˈkɔntɐn] VERB intr (zurückweisen)

kontern

ripostować

kọtzen [ˈkɔtsən] VERB intr ugs

kotzen

rzygać ugs

Wendungen:

das ist zum Kotzen

to jest ohydne [lub obrzydliwe]

kö̱dern VERB trans

1. ködern (fangen):

ködern Tiere

wabić [perf z‑]

2. ködern ugs (verlocken):

jdn mit etw ködern

kusić [perf s‑] kogoś czymś

er will dich mit diesen Angeboten nur ködern

on chce cię tylko skusić tymi ofertmi