Übersetzungen für „prehaltere“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Behạ̈lter <‑s, ‑> [bə​ˈhɛltɐ] SUBST m, Behältnis [bə​ˈhɛltnɪs] SUBST nt <‑ses, ‑se>

Behälter

pojemnik m

Behälter

zbiornik m

Behälter (Container)

kontener m

behạlten* VERB trans irr

1. behalten (bei sich lassen):

behalten

zatrzymywać [perf zatrzymać]

behalten

zachowywać [perf zachować]

behalten Hut

nie zdejmować [perf zdjąć]

nach der Scheidung behielt sie die Kinder

po rozwodzie zatrzymała dzieci

der Kranke kann nichts bei sich behalten

chory m nie może mieć przy sobie żadnych rzeczy

jdn über Nacht behalten

zatrzymać kogoś na noc

Geheimnis behalten

dochowywać [perf dochować] tajemnicy

behalten Sie [doch] Platz!

proszę trzymać miejsce!

2. behalten (nicht verlieren):

behalten Glanz, gute Laune, Wert

zachowywać [perf zachować]

die Nerven behalten

trzymać nerwy na wodzy

3. behalten (nicht vergessen):

behalten Adresse

zapamiętywać [perf zapamiętać]

ich habe seine Telefonnummer nicht behalten

nie zapamiętałem jego numeru telefonu

Ạnhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Anhalter(in)

autostopowicz(ka) m (f)

per Anhalter fahren

jeździć autostopem

Dre̱hschalter <‑s, ‑> SUBST m ELEK

Drehschalter

przełącznik m obrotowy

Hụndehalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) form

Hundehalter(in)

posiadacz(ka) m(f) psa

lẹtztere(r, s) ADJ

letztere

ostatnia(-i, -e)

ich habe Letzteres [o. das Letztere] akustisch nicht verstanden

nie usłyszałem tego, co powiedziałeś na końcu

Zuhältere̱i̱ <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Zuhälterei

sutenerstwo nt

Ạnhalterecht <‑s, kein Pl > SUBST nt JUR

Anhalterecht

prawo nt zatrzymania

Premie̱re <‑, ‑n> [prə​ˈmi̯eːrə] SUBST f

Premiere

premiera f

Pre̱i̱selbeere <‑, ‑n> [ˈpraɪzəlbeːrə] SUBST f BOT

Preiselbeere

borówka f brusznica

gehalten ADJ

Benutzereintrag

gehalten sein, etw zu tun

być zobowiązanym do zrobienia czegoś

sie hat sich am besten gehalten ugs

ładnie się zestarzała

Name und Anschrift werden geheim gehalten

imiona i adresy są trzymane w sekrecie

für tot gehalten

przypuszczalnie martwy

als Geisel gehalten werden

być przetrzymywanym jako zakładnik

er hat mich zum Narren gehalten Bsp

zrobił ze mnie głupka

Batteriehalter SUBST

Benutzereintrag

Batteriehalter m TECH

koszyk na baterie m