Übersetzungen für „siedlisk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] ADJ

niedlich Kind:

niedlich

śliczny

II . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] ADV

niedlich aussehen:

niedlich

ślicznie

Obelịsk <‑en, ‑en> [obe​ˈlɪsk] SUBST m

Obelisk

obelisk m

I . fri̱e̱dlich ADJ

1. friedlich (ohne Gewalt):

friedlich Koexistenz, Konfliktlösung

pokojowy

2. friedlich (verträglich):

friedlich Mensch

spokojny

friedlich Mensch

zgodny

nun sei friedlich!

uspokój się!

3. friedlich geh (ruhig, still):

friedlich

idylliczny geh

friedlich

sielankowy geh

II . fri̱e̱dlich ADV

friedlich sterben

w pokoju

friedlich lösen

pokojowo

friedlich schlummern

słodko

Si̱e̱dlung <‑, ‑en> [ˈziːdlʊŋ] SUBST f

1. Siedlung (Wohnhausgruppe):

Siedlung

osiedle nt

2. Siedlung (Ansiedlung):

Siedlung

osada f

3. Siedlung HIST:

Siedlung

osadnictwo nt

Basilịsk <‑en, ‑en> [bazi​ˈlɪsk] SUBST m a. ZOOL

Basilisk

bazyliszek m

Si̱e̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈziːdlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

osadnik m

Siedler(in)

kolonista m

Ạnsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ansiedlung (kleine Siedlung):

Ansiedlung

osada f

2. Ansiedlung (das Ansiedeln):

Ansiedlung

osiedlenie nt [się]

Ansiedlung

zasiedlenie nt

Ansiedlung ohne Rechtstitel JUR

osiedlenie bez tytułu prawnego

Ụmsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

1. Umsiedlung (Umzug):

Umsiedlung

przeprowadzka f

2. Umsiedlung (der Bevölkerung):

Umsiedlung

przesiedlenie nt

si̱e̱den <siedet, siedete [o. sott], gesiedet [o. gesotten]> [ˈziːdən] VERB intr

sieden REG:

sieden

wrzeć [perf za‑]

siedend heiß

wrzący

siedend heiß

bardzo gorący

Wendungen:

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... ugs

nagle naszła mnie [znów] straszna myśl f , że...

si̱e̱deln [ˈziːdəln] VERB intr

siedeln

osiedlać [perf osiedlić] się