Übersetzungen für „slöhet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Blü̱het <‑s, kein Pl > [ˈblyːət] SUBST m CH (Blütezeit)

Blühet

okres m kwitnienia

Prophe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pro​ˈfeːt] SUBST m(f)

Prophet(in)

prorok(ini) m(f)

ich bin [doch] kein Prophet! fig ugs

przecież nie jestem jasnowidzem!

Wendungen:

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland[e] Sprichw

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju Sprichw

Ästhe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɛs​ˈteːt] SUBST m(f)

Ästhet(in)

esteta(-tka) m (f)

I . wohe̱r [vo​ˈheːɐ̯] ADV interrog

1. woher (von wo):

woher

skąd

woher sind Sie?

skąd pan/pani pochodzi?

ach woher [denn]! ugs

ależ skąd! ugs

2. woher (auf welche Weise):

woher weißt du das?

skąd to wiesz?

woher kommt es eigentlich, dass ...?

skąd to się właściwie bierze [lub jak to właściwie jest] , że...?

II . wohe̱r [vo​ˈheːɐ̯] ADV rel

woher

skąd

ich gehe dorthin zurück, woher ich gekommen bin

wracam tam, skąd przyszedłem

dort, woher ich komme

tam, skąd pochodzę

woher du das auch hast, bring es sofort zurück!

nieważne skąd to masz, odnieś to natychmiast z powrotem!