Übersetzungen für „ungebrochen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụngebrochen ADJ

ungebrochen

niezłomny

ungebrochen ADJ

Benutzereintrag

ungebrochen (nicht entmutigt)

niezrażony

ungebrochen (gerade weiterverlaufend)

nieprzerwany

ungebrochen (gerade weiterverlaufend)

ciągły

ungebrochene Linie

linia ciągła

ungebrochen (nicht abgeschwächt)

mocny

ungebrochen (nicht abgeschwächt)

czysty

ungebrochen (nicht abgeschwächt)

intensywny

ungebrochene Farbe

intensywny kolor

Beispielsätze für ungebrochen

sein Kampfwille ist ungebrochen

jego chęć walki jest niezłomna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kindheit wird als ein Idealzustand gezeichnet, voller Freiheit, Energie, erfüllter Wünsche und ungebrochener Träume.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt nicht nur an der Attraktivität der Musik, die eine Art Sound der 1920er Jahre abbildet, sondern an seiner ungebrochenen Aktualität.

de.wikipedia.org

Der internationale Impuls des Symposion-Gedankens gehört zu den überzeugendsten Beweisen einer ungebrochenen Schöpferkraft der Moderne‘.

de.wikipedia.org

Trotz der langen Transportzeit und der zahlreichen Misshandlungen blieb er ungebrochen in seinem Widerstand.

de.wikipedia.org

Auf den ersten beiden Veröffentlichungen werden diese Themen geradezu ungebrochen zelebriert.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Zwischenfalls blieb die Leidenschaft für den Wintersport ungebrochen.

de.wikipedia.org

Dies wiederum erklärt die ungebrochene Popularität dieser Geschichten.

de.wikipedia.org

Das Kolorit steigerte er dabei, den Gesetzen der Kontrastwirkungen folgend, zunehmend zu ungebrochenen, reinen Tönen.

de.wikipedia.org